1
00:00:01,000 --> 00:00:02,211
♪ Zabłyśnij ♪

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,421
♪ Raz, dwa, trzy ♪

3
00:00:04,505 --> 00:00:06,507
♪ Złączcie ręce ♪

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,217
♪ Tak, tak, daj spokój ♪

5
00:00:08,300 --> 00:00:10,302
♪ Nic nie brzmi lepiej ♪

6
00:00:10,385 --> 00:00:11,512
♪ Wiesz, jak to robimy ♪

7
00:00:11,595 --> 00:00:13,764
-Jedzenie, jedzenie, jedzenie, jedzenie.
-Och, przestraszyłeś mnie.

8
00:00:13,847 --> 00:00:14,932
-Przepraszam.
-Nie, nie, nie.

9
00:00:15,724 --> 00:00:17,351
Czekaj, czy to oba twoje wersety?
czy tylko twój?

10
00:00:17,434 --> 00:00:20,229
Cóż, Layla i Demi wzorowały się na tym.

11
00:00:20,312 --> 00:00:22,272
Zapytałeś Demi
iść na spotkanie i przywitać się?

12
00:00:22,356 --> 00:00:23,357
Tak.

13
00:00:23,440 --> 00:00:24,441
Nie chciała iść?

14
00:00:24,525 --> 00:00:25,567
Co się z nią dzieje?

15
00:00:25,651 --> 00:00:27,903
To znaczy, to ona mnie poprosiła...
gdybym tu przychodził.

16
00:00:27,986 --> 00:00:29,363
[Whitney] Ona po prostu musi być...

17
00:00:29,446 --> 00:00:31,532
-Nie chciała tu być?
-Potrzebuję tylko sekundy.

18
00:00:31,615 --> 00:00:32,950
Czy to tylko następstwo wczorajszego dnia?

19
00:00:33,033 --> 00:00:34,034
Tak.

20
00:00:35,536 --> 00:00:38,622
Nadal wszystko przetwarzam
co wydarzyło się wczoraj na Zjeździe,

21
00:00:38,705 --> 00:00:42,793
ale szczerze mówiąc, jestem z siebie dumny
za trzymanie się mojej broni,

22
00:00:42,876 --> 00:00:45,796
trzymam się swojej prawdy,
i trzymanie się Demi.

23
00:00:45,879 --> 00:00:47,673
[Jen] Jeśli nie możesz na siebie patrzeć
w lustrze

24
00:00:47,756 --> 00:00:49,299
-i wziąć odpowiedzialność--
-[Demi] Już mam!

25
00:00:49,383 --> 00:00:51,593
-Jak myślisz, co zrobiłem?
-Nie zrobisz tego. Jasne, że nie.

26
00:00:51,677 --> 00:00:53,929
- Nadal się odchylasz.
-[Demi] Mówię o Marciano.

27
00:00:54,012 --> 00:00:55,138
Nadal to robisz przez cały ten czas.

28
00:00:55,222 --> 00:00:56,723
Nie oglądałeś się?
w trzecim sezonie?

29
00:00:56,807 --> 00:00:58,892
-[Demi] Musisz poprzeć swoje twierdzenia.
-Wyglądasz na winnego AF.

30
00:00:58,976 --> 00:01:01,228
[Whitney]
Powiedziała: „Czuję się taka słaba

31
00:01:01,311 --> 00:01:03,188
nie przychodzę do tych rzeczy
i nie pojawił się.”

32
00:01:03,272 --> 00:01:05,232
Ale ja uważam, że jest zupełnie odwrotnie.

33
00:01:05,315 --> 00:01:06,858
Jak dla mnie, po prostu poświęć chwilę.

34
00:01:06,942 --> 00:01:08,944
I to jest jak
kogo obchodzi, co ktoś myśli?

35
00:01:09,027 --> 00:01:10,487
-[Jessi] Tak.
-Kogo obchodzi, że cię przesłuchują?

36
00:01:10,571 --> 00:01:12,489
I to jest coś
musi to przepracować.

37
00:01:12,573 --> 00:01:13,699
-Tak.
-[Whitney] Ale myślę też,

38
00:01:13,782 --> 00:01:16,076
dla wszystkich innych, jak
może nigdy nie zrozumiemy

39
00:01:16,159 --> 00:01:17,619
i może już czas po prostu...

40
00:01:18,120 --> 00:01:20,372
czuję się jak
wszyscy chcą iść dalej, tak.

41
00:01:20,455 --> 00:01:22,624
- Wszyscy to mówiliśmy, tak.
-Świetnie.

42
00:01:22,708 --> 00:01:24,293
Jestem mile zaskoczony

43
00:01:24,376 --> 00:01:29,047
że wszystkie kobiety również chcą iść dalej
z całego tego dramatu Marciano.

44
00:01:29,131 --> 00:01:30,591
Tyle emocji było,

45
00:01:30,674 --> 00:01:32,884
tyle wspólnych uczuć
na tym spotkaniu

46
00:01:32,968 --> 00:01:37,180
że prawdopodobnie najlepiej będzie, jeśli ona,
wiesz, teraz dba o siebie.

47
00:01:37,514 --> 00:01:39,558
Właśnie wczoraj wyszłam, czując się okropnie.

48
00:01:39,641 --> 00:01:41,059
Jak się czujesz po wczorajszym dniu?

49
00:01:41,560 --> 00:01:44,771
Szczerze mówiąc, mam na to ochotę – to było zamknięcie.

50
00:01:45,397 --> 00:01:46,607
-Naprawdę?
-Och, tak.

51
00:01:46,690 --> 00:01:48,191
-O mój Boże.
-Jak na koniec byłem--

52
00:01:48,275 --> 00:01:49,735
pomyślałem
Miałem totalną katastrofę

53
00:01:49,818 --> 00:01:52,195
a ja dosłownie po prostu tam siedziałem,
i byłem jak...

54
00:01:52,279 --> 00:01:55,240
„Jesteś takim bzdurą,
i to jest zrobione. To się robi.”

55
00:01:55,324 --> 00:01:56,867
Wow. To dobrze!

56
00:01:56,950 --> 00:01:58,285
Wiesz, co chcę zobaczyć?

57
00:01:58,368 --> 00:02:00,495
To jak SMS-y twoich chłopaków
bo on zawsze jest taki--

58
00:02:00,579 --> 00:02:02,331
-Seks?
-[Mayci] Mówisz: „Wyciągnij tekst”.

59
00:02:02,414 --> 00:02:04,374
-Tak.
-Tak zrobiłem. A on nie... One nie istnieją.

60
00:02:04,708 --> 00:02:08,128
Ja... Powiedziałem mu, żeby mi powiedział
każdy szczegół willi,

61
00:02:08,211 --> 00:02:10,255
a ja na to: „Tak,
to mnie kręci i tak dalej.”

62
00:02:10,339 --> 00:02:12,257
-A on na to: "Och, to mnie kręci"--
-Och! Taylorze!

63
00:02:12,341 --> 00:02:13,342
Co?

64
00:02:13,425 --> 00:02:15,218
-[Mayci] Żartujesz?
-Nie powiedziałeś tego. Nie zrobiłeś tego!

65
00:02:15,302 --> 00:02:17,262
Przez telefon, ale to nie seks.

66
00:02:17,888 --> 00:02:18,889
OK, teraz to słyszę.

67
00:02:18,972 --> 00:02:21,683
Więc Taylor pyta Dakotę,
i jest bardzo zorientowana na szczegóły,

68
00:02:21,767 --> 00:02:23,977
więc ona na to: „Więc jak się nazywa
o suce, którą pieprzyłeś?

69
00:02:24,061 --> 00:02:27,397
A jakie stanowisko zająłeś?
I skończyłeś? A czy ona jest w ciąży?”

70
00:02:27,481 --> 00:02:29,441
A potem on powie:
„Nie, nie, nie, kocham cię”.

71
00:02:29,524 --> 00:02:31,026
A ona na to: „Pieprz się, jesteś kłamcą”.

72
00:02:31,109 --> 00:02:33,236
A potem zrobi się strasznie gorąca
że jest włączona.

73
00:02:33,320 --> 00:02:36,156
-Masz... nie możesz robić takich rzeczy.
-[Mayci] Nie możesz tego zrobić!

74
00:02:36,239 --> 00:02:37,240
Ale dlaczego?

75
00:02:37,324 --> 00:02:39,576
To przypomina grę wstępną
powiedzieć to.

76
00:02:39,660 --> 00:02:40,661
-[Mayci] Tak!
-OK, w porządku.

77
00:02:40,744 --> 00:02:42,371
[Mayci] Bo wtedy myśli
że go chcesz.

78
00:02:42,454 --> 00:02:43,705
-On na to: „Och”--
-Nie, powiedziałem mu, że nie.

79
00:02:43,789 --> 00:02:45,374
byłem jak,
– Już mnie nie kręcisz.

80
00:02:45,457 --> 00:02:46,917
Więc dlaczego cię to podkręciło?

81
00:02:47,000 --> 00:02:48,460
Myśl o tym jest po prostu perwersyjna.

82
00:02:48,543 --> 00:02:51,546
[Mayci] Ponieważ to jest toksyczne, dlatego.
To nawet nie jest perwersyjne, to jest toksyczne.

83
00:02:51,630 --> 00:02:53,298
To toksyczność, kochasz to.

84
00:02:53,382 --> 00:02:56,677
Na The Reunion Dakota oskarżyła Taylora
uprawiania z nim seksu

85
00:02:56,760 --> 00:02:58,095
a ona odpowiedziała: „Nie uprawiałam z nim seksu”.

86
00:02:58,178 --> 00:03:00,931
Zadzwoniła do niego, a oni byli jak:
sprośna rozmowa przez telefon,

87
00:03:01,014 --> 00:03:03,600
na co ja mówię: „Kay, Taylor,
to to samo, co seksting.

88
00:03:03,684 --> 00:03:04,976
W rzeczywistości jest prawdopodobnie gorzej.”

89
00:03:05,060 --> 00:03:08,271
Nie sądzę, że Taylor koniecznie jest gotowy
być następną kawalerką,

90
00:03:08,355 --> 00:03:10,399
ale myślę, że to przejdzie
być dla niej najlepszą rzeczą

91
00:03:10,482 --> 00:03:12,025
żeby mogła wyjechać z Dakoty.

92
00:03:12,109 --> 00:03:15,278
I nie sądzę, żeby kiedykolwiek ruszyła dalej
jeśli nie będzie miała tego nowego doświadczenia.

93
00:03:15,362 --> 00:03:16,655
-Dziękujemy, że nas gościsz.
-Doceń to.

94
00:03:16,738 --> 00:03:17,781
-Dzięki za przybycie.
-Jestem bardzo podekscytowany tobą.

95
00:03:17,864 --> 00:03:19,116
-Do zobaczenia w Los Angeles.
-Dziękuję, tak.

96
00:03:19,199 --> 00:03:21,368
Gratulacje, to było niesamowite.
I jestem z ciebie taki dumny.

97
00:03:21,451 --> 00:03:22,994
-Dzięki za przybycie.
-Mam nadzieję, że zobaczymy się wieczorem.

98
00:03:23,078 --> 00:03:25,122
Wiem, że wczoraj był szalony,
więc doceniam to.

99
00:03:25,205 --> 00:03:26,581
Wszyscy już przez to przechodziliśmy.

100
00:03:26,665 --> 00:03:29,334
-Muszę odebrać dziecko.
-Och, wiem. Dziękuję, Mikayla.

101
00:03:30,502 --> 00:03:32,629
Dziękuję. Mam nadzieję, że masz się dobrze.
Wiem, że to takie trudne.

102
00:03:47,561 --> 00:03:50,605
♪♪

103
00:03:50,939 --> 00:03:54,443
To było takie szalone, bo, uh,
dziewczyny rozmawiały o Demi

104
00:03:54,526 --> 00:03:57,446
i pomyślałem,
nigdy bym o tym nie pomyślał, nawet za milion lat

105
00:03:57,529 --> 00:04:00,907
że zaprosiłbym Mikaylę
na wydarzenie, jak całkowicie--

106
00:04:01,408 --> 00:04:02,951
-Nigdy nie wiadomo, ale...
-Tak.

107
00:04:05,537 --> 00:04:06,872
Czuję się jak po Zjeździe,

108
00:04:06,955 --> 00:04:10,333
w pewnym stopniu zmieniło to moje spojrzenie
mój związek z Whitney układa się pomyślnie.

109
00:04:10,417 --> 00:04:12,669
Myślę, że to bardzo łatwe
łączyć się z ludźmi

110
00:04:12,753 --> 00:04:15,714
kiedy widzisz je w najgorszym stanie
i ich najbardziej bezbronni.

111
00:04:15,797 --> 00:04:18,717
I czuję się tak, jak ja i Whitney
dużo takich chwil

112
00:04:18,800 --> 00:04:19,968
w ciągu ostatnich kilku miesięcy.

113
00:04:20,051 --> 00:04:23,305
I w końcu się łączymy
i odbudować tę przyjaźń.

114
00:04:23,889 --> 00:04:25,724
Właśnie o tym myślałem
z moim dzieckiem ostatniej nocy,

115
00:04:25,807 --> 00:04:27,142
i pomyślałem: dlaczego...

116
00:04:27,225 --> 00:04:29,644
Nie wiem, po prostu mnie to uderzyło.
I było mi z tego powodu bardzo smutno.

117
00:04:30,812 --> 00:04:33,815
Ale teraz jesteśmy tu,
i jestem wdzięczny, szczęśliwy, jak--

118
00:04:33,899 --> 00:04:35,776
Tak. Tak.

119
00:04:35,859 --> 00:04:37,235
Oboje robimy niesamowite rzeczy.

120
00:04:37,319 --> 00:04:39,196
-Jestem z ciebie dumny. Bardzo dziękuję.
-Tak.

121
00:04:40,030 --> 00:04:46,661
Czuję, że przylgnęłabym do Demi
czuć się bezpiecznie w tej grupie

122
00:04:46,745 --> 00:04:49,664
i poczuć-- nie wiem, ty po prostu,
nie chcesz czuć się samotny,

123
00:04:49,748 --> 00:04:51,792
chcesz się poczuć, jakbyś to miał,
jak naprawdę bliski kumpel.

124
00:04:51,875 --> 00:04:54,127
Ale czuję się, jakbym był w miejscu z MomTok

125
00:04:54,211 --> 00:04:57,005
gdzie nie potrzebuję Demi
już przy moim boku.

126
00:04:57,672 --> 00:04:59,007
Chcesz szybko zrobić zdjęcie?

127
00:04:59,090 --> 00:05:00,926
-[Jessi] Tak.
[Whitney] Ona ma aparat!

128
00:05:01,009 --> 00:05:02,260
Słuchaj, jestem optymistą.

129
00:05:02,344 --> 00:05:05,514
Zawsze uważam, że jest szansa
pojednania.

130
00:05:05,597 --> 00:05:09,184
Ale MomTok przyjeżdża do Los Angeles
aby wesprzeć Jen i mnie

131
00:05:09,267 --> 00:05:11,186
na premierze
Taniec z gwiazdami.

132
00:05:11,269 --> 00:05:15,774
Ostatecznie naprawdę mam nadzieję, że Demi
uda się na tę dziewczęcą wycieczkę MomTok

133
00:05:15,857 --> 00:05:18,902
i mam nadzieję, że uda nam się to przejść.

134
00:05:19,236 --> 00:05:21,363
-Oh.
-[kobieta] Powiedz ser!

135
00:05:26,368 --> 00:05:27,661
♪ Przyjdźcie święci ♪

136
00:05:27,744 --> 00:05:30,205
♪ I przyjdźcie grzesznicy ♪

137
00:05:30,288 --> 00:05:33,875
♪ Alleluja ♪

138
00:05:33,959 --> 00:05:36,294
♪ Słuchaj ♪

139
00:05:36,378 --> 00:05:39,631
♪ Jestem tym, o którym marzyłeś ♪

140
00:05:39,714 --> 00:05:43,426
♪ Mam wszystko
kiedykolwiek mógłbyś chcieć ♪

141
00:05:43,510 --> 00:05:46,930
♪ Spróbuj mnie, a zobaczysz
Rzucę cię na kolana ♪

142
00:05:47,013 --> 00:05:49,307
♪ Kochanie, uwierzysz ♪

143
00:05:49,391 --> 00:05:52,394
♪♪

144
00:05:57,023 --> 00:06:00,485
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

145
00:06:00,569 --> 00:06:04,447
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

146
00:06:04,531 --> 00:06:07,951
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

147
00:06:08,451 --> 00:06:12,330
♪ Nie wódź nas na pokusę ♪

148
00:06:12,706 --> 00:06:14,082
♪ Pokusa ♪

149
00:06:16,960 --> 00:06:19,963
[♪ intensywne odtwarzanie muzyki]

150
00:06:21,256 --> 00:06:22,549
♪♪

151
00:06:22,632 --> 00:06:23,633
♪ Jestem dobrą dziewczynką ♪

152
00:06:25,176 --> 00:06:26,803
♪ Kochanie, dobra dziewczynka ♪

153
00:06:28,346 --> 00:06:29,472
♪ Jestem dobrą dziewczynką ♪

154
00:06:30,974 --> 00:06:32,309
♪ Kochanie, dobra dziewczynka ♪

155
00:06:33,393 --> 00:06:35,604
[Mayci] ♪ Jesteśmy tutaj ♪

156
00:06:35,687 --> 00:06:37,731
-[Taylor] Wejdź.
-[Mikayla] ♪ Impreza się rozpoczęła ♪

157
00:06:37,814 --> 00:06:39,774
-[wzdycha] Przyniosłeś Swigs.
-[Jessi] Wszystkie drinki!

158
00:06:39,858 --> 00:06:41,776
-Tak!
-[Taylor] I dziecko!

159
00:06:41,860 --> 00:06:42,986
Nie mogę nigdzie iść bez niej.

160
00:06:43,820 --> 00:06:47,741
Od czasu ponownego spotkania
i wydarzenie ACTA Whitney,

161
00:06:47,824 --> 00:06:51,369
naprawdę nie byliśmy w stanie
porozmawiać o sytuacji Demi.

162
00:06:51,453 --> 00:06:54,748
Więc pomyślałem, że to będzie dobry pomysł
żeby mieć trochę bajgli u mnie w domu

163
00:06:54,831 --> 00:06:56,249
nadrobić zaległości, przegrupować się, wcześniej

164
00:06:56,333 --> 00:06:58,335
zamierzam wspierać Jen i Whitney
z Tańcem z Gwiazdami.

165
00:06:58,418 --> 00:07:00,587
Czy ktoś rozmawiał z Demi?
od czasu Zjazdu?

166
00:07:00,670 --> 00:07:01,963
-NIE.
-Nie od czasu Zjazdu.

167
00:07:02,047 --> 00:07:03,214
Właściwie byłem w pewnym sensie zszokowany

168
00:07:03,298 --> 00:07:05,383
-że nie pojawiła się wczoraj wieczorem...
-[Taylor] Ja też.

169
00:07:05,467 --> 00:07:08,303
...ponieważ ona jest pierwsza
raczej nie

170
00:07:09,054 --> 00:07:11,139
kupuj, kiedy ludzie mają
zmagania ze zdrowiem psychicznym.

171
00:07:11,222 --> 00:07:12,974
Tak, ona zazwyczaj jest taka,
– Nie ma żadnego usprawiedliwienia.

172
00:07:13,058 --> 00:07:16,770
Tak. I tak się wściekła na Whitney
za to, że nie przyszedłeś do Babymamy,

173
00:07:16,853 --> 00:07:18,980
i wtedy
nie wspierać Whitney wczoraj wieczorem...

174
00:07:19,064 --> 00:07:22,400
Mayci odlicza
do rozpoczęcia jej działalności.

175
00:07:22,484 --> 00:07:25,820
Mówię, kiedy dotrze do jednego,
jeśli Whitney nie przejdzie przez te drzwi,

176
00:07:25,904 --> 00:07:28,156
- wszyscy przestaniemy ją obserwować w mediach społecznościowych.
- [wzdycha] Tak.

177
00:07:28,239 --> 00:07:29,783
-Tak.
-[Jessi] Wchodzę w to.

178
00:07:29,866 --> 00:07:31,493
Czuję się źle, jeśli ona się zmaga,

179
00:07:31,576 --> 00:07:33,703
ale też mam takie wrażenie
się tam umieściła.

180
00:07:33,787 --> 00:07:36,039
Nie pojechałeś do Nowego Orleanu
bo walczyłeś,

181
00:07:36,122 --> 00:07:37,582
i Demi bardzo się z tego powodu wściekała.

182
00:07:37,666 --> 00:07:40,043
Miała ogromny krój
o tym, że Jen nie jedzie do Arizony.

183
00:07:40,126 --> 00:07:41,628
Gdzie jest Jen? Co się dzieje?

184
00:07:41,711 --> 00:07:43,004
Nie, ona jest naprawdę chora.

185
00:07:43,088 --> 00:07:46,091
Byłem w niektórych
najciemniejsze miejsca w moim życiu.

186
00:07:46,174 --> 00:07:48,802
Przede wszystkim płaczące filmy
nigdy nie będzie dla mnie dziwne.

187
00:07:49,511 --> 00:07:51,805
Myślę, że jest po prostu tchórzem.

188
00:07:53,139 --> 00:07:55,225
Jeśli masz trudności, jestem za przyjęciem...
zrobić sobie przerwę.

189
00:07:55,308 --> 00:07:57,435
-Wszyscy to rozumiemy.
-Zwłaszcza po Zjednoczeniu,

190
00:07:57,519 --> 00:07:59,062
Myślę, że my wszyscy
wolałbym zrobić sobie przerwę.

191
00:07:59,145 --> 00:08:00,730
-[grupa] Tak.
-Myślę, że to było bardzo wzruszające

192
00:08:00,814 --> 00:08:02,190
- żeby wielu z nas tam było.
-Tak.

193
00:08:02,273 --> 00:08:04,401
Ale jej największą rzeczą jest to, że
„Pojawię się przed twoimi przyjaciółmi.

194
00:08:04,484 --> 00:08:05,986
Moja lojalność jest tak zaciekła.”

195
00:08:06,069 --> 00:08:07,070
Och, tak. Masz rację.

196
00:08:07,153 --> 00:08:08,780
„Moja lojalność jest tak zaciekła”.
Ona często to mówi.

197
00:08:08,863 --> 00:08:11,032
- [śmiech] „Moja lojalność jest taka zacięta.”
-Tak, często tak mówi.

198
00:08:11,116 --> 00:08:14,327
Tak. Jen było jej szkoda
trochę pod koniec,

199
00:08:14,411 --> 00:08:16,121
-powiedziała: „Och, źle się czuję”.
-Tak.

200
00:08:16,204 --> 00:08:18,957
Który, wszyscy jesteśmy ludźmi,
czujemy się źle, gdy ktoś zmaga się z trudnościami.

201
00:08:19,040 --> 00:08:21,418
Zastanawiam się więc, czy Jen zachowa tę energię
lub jeśli zostanie pobudzona.

202
00:08:21,501 --> 00:08:23,044
To zależy od tego, jak Demi wejdzie.

203
00:08:23,586 --> 00:08:27,257
MomTok jedzie do Los Angeles, aby okazać nasze wsparcie
do Whitney i Jen

204
00:08:27,340 --> 00:08:29,217
w noc otwarcia
z Tańca z Gwiazdami.

205
00:08:29,300 --> 00:08:32,512
Demi, od samego początku,
zawsze próbował wyjść.

206
00:08:32,595 --> 00:08:34,723
Co tydzień ona mówi: „Wychodzę.
Kto idzie ze mną?”

207
00:08:34,806 --> 00:08:36,433
I oczywiście nikt jej nie śledził.

208
00:08:36,516 --> 00:08:38,685
I znowu, to po prostu...
Ona się nie pojawia,

209
00:08:38,768 --> 00:08:41,271
więc nie do końca wiem, gdzie ona stoi.

210
00:08:41,354 --> 00:08:43,273
Ale też nigdy tak naprawdę nie wiem
gdzie ona stoi

211
00:08:43,356 --> 00:08:45,025
bo ona też zawsze przewraca się.

212
00:08:45,108 --> 00:08:48,153
Co jest takie zabawne
bo właśnie za to nienawidziła Whitney.

213
00:08:49,320 --> 00:08:51,281
Ciebie nie było,
ale powiedz jej o Whitney i tobie.

214
00:08:51,781 --> 00:08:53,116
-Och, na imprezie?
[Mayci] O mój Boże, tak.

215
00:08:53,199 --> 00:08:54,826
Powiedziałem: „Jestem z ciebie dumny”
a ona na to: „Jestem z ciebie dumna,

216
00:08:54,909 --> 00:08:59,205
oboje jesteśmy w świetnych miejscach
w naszej karierze, życiu i rodzinie”.

217
00:08:59,289 --> 00:09:00,832
-Więc...
-To dobrze. Postęp!

218
00:09:00,915 --> 00:09:03,585
To było niesamowite. To było jak
wszyscy byliśmy jak oglądanie, po prostu płakaliśmy.

219
00:09:03,668 --> 00:09:05,003
-[Mayci] Tak.
-To było takie słodkie.

220
00:09:05,086 --> 00:09:06,880
Czekali
żeby wybuchła bójka, a ja jestem jak...

221
00:09:07,797 --> 00:09:09,424
Mam tylko nadzieję, że nasza grupa
może tak pozostać.

222
00:09:09,507 --> 00:09:11,426
Kocham, kiedy możemy
faktycznie przejść przez trudne rzeczy

223
00:09:11,509 --> 00:09:13,553
-i zejdziemy się i--
-[Mayci] Wiem. Ja też to poczułem.

224
00:09:13,636 --> 00:09:15,972
Kiedy ona była jak
„To wszystko dotyczyło mnie, mnie, mnie”.

225
00:09:16,056 --> 00:09:18,725
I w końcu to widzi,
a ja mówię: „OK”--

226
00:09:18,808 --> 00:09:20,685
Proszę bardzo.
To właśnie chcieliśmy usłyszeć.

227
00:09:20,769 --> 00:09:22,103
Poczekaj, Taylorze,
Chciałem cię zapytać,

228
00:09:22,187 --> 00:09:23,813
jak Ben się teraz czuje, gdy np.

229
00:09:23,897 --> 00:09:26,066
twój „związek”
był już w całym TikToku?

230
00:09:26,149 --> 00:09:29,152
♪ Alleluja ♪

231
00:09:29,235 --> 00:09:30,236
Nasza przyjaźń?

232
00:09:31,237 --> 00:09:34,407
OK, twoje pisanki
które upuszczasz, są w całym TikTok--

233
00:09:34,491 --> 00:09:35,533
-Twoja sytuacja.
-Tak.

234
00:09:35,617 --> 00:09:37,202
Nienawidzę, gdy ludzie tak wołają
związek.

235
00:09:37,285 --> 00:09:39,537
Chłopaki, spotkaliśmy się dwa razy,
jakby nie było związku.

236
00:09:39,621 --> 00:09:41,122
Ale napisałeś
sprawiając, że wygląda to w określony sposób,

237
00:09:41,206 --> 00:09:42,791
i teraz to wszystko się skończyło.
Jak sobie z tym poradził?

238
00:09:43,291 --> 00:09:44,918
Świetnie. Szczerze mówiąc, wszystko z nim w porządku.

239
00:09:45,001 --> 00:09:47,212
Mój czas z Benem
było zabawnie, dopóki trwało,

240
00:09:47,295 --> 00:09:50,715
ale czuję, że naprawdę muszę
moje myśli do gry The Bachelorette

241
00:09:50,799 --> 00:09:52,467
czy jestem gotowy, czy nie.

242
00:09:52,550 --> 00:09:56,096
Ale czy jesteś zainteresowany randkami
inni ludzie teraz czy tylko on?

243
00:09:56,179 --> 00:09:57,889
Byłbym otwarty
na pewno do randek z innymi ludźmi.

244
00:09:57,972 --> 00:10:00,058
Cóż, trzeba, oczywiście,
jeśli jesteś w The Bachelorette.

245
00:10:00,141 --> 00:10:02,644
Masz zamiar się umówić
Jednorazowo 30 osób.

246
00:10:02,727 --> 00:10:05,563
Nie, mówię, przed Bachelorette,
na przykład, czy chcesz się umówić na randkę

247
00:10:05,647 --> 00:10:07,482
jakoś wrócić
w wir wydarzeń?

248
00:10:07,565 --> 00:10:09,192
-[Mayci] Myślę, że powinieneś.
-Tak.

249
00:10:09,275 --> 00:10:12,987
Bo jeśli nie, to prawie może to być szok
przejście od randkowania z jedną osobą do około 30.

250
00:10:13,071 --> 00:10:15,615
Czuję, że potrzebujesz czegoś pomiędzy
albo coś, do czego można się przyzwyczaić...

251
00:10:15,698 --> 00:10:18,576
-Byłbym na to otwarty.
-...lubię randki i flirty.

252
00:10:18,660 --> 00:10:20,829
W moich DM są zboczeńcy,
ale nie wyjdę z nimi, więc...

253
00:10:20,912 --> 00:10:21,955
Ew.

254
00:10:22,038 --> 00:10:24,958
-Myślę, że umówiliśmy ją na jakieś randki.
-OK, w takim razie proszę bardzo.

255
00:10:25,041 --> 00:10:27,877
Podobnie jak ustawienie grupowe,
przełamać lody, wiesz?

256
00:10:27,961 --> 00:10:31,005
Martwię się historią randek Taylora
i jego brak

257
00:10:31,089 --> 00:10:33,341
bo wyszła za mąż tak młodo,

258
00:10:33,424 --> 00:10:35,593
trochę wkupiony w kulturę Mormonów
przez chwilę,

259
00:10:35,677 --> 00:10:37,929
miała swój mały swingerski skandal,
a potem poznałem Dakotę.

260
00:10:38,012 --> 00:10:41,808
Więc naprawdę nie miała okazji
naprawdę umawiać się na randki będąc singlem,

261
00:10:41,891 --> 00:10:43,184
i umawiaj się z wieloma osobami.

262
00:10:43,268 --> 00:10:44,310
Mam tylko nadzieję, że jest gotowa

263
00:10:44,394 --> 00:10:47,063
zmierzyć się z 25 różnymi mężczyznami
wszystko w tym samym czasie.

264
00:10:47,147 --> 00:10:50,150
♪♪

265
00:10:50,984 --> 00:10:52,443
♪ Zawsze byłem dzikusem ♪

266
00:10:53,278 --> 00:10:54,904
♪ Nie, nigdy nie byłem przeciętny ♪

267
00:10:55,822 --> 00:10:57,615
♪ Jeśli tego chcę, to chwytam to ♪

268
00:10:58,158 --> 00:10:59,951
♪ Jeśli jest nowy, to mam go ♪

269
00:11:00,785 --> 00:11:01,828
♪ Zawsze byłem ♪

270
00:11:02,370 --> 00:11:04,581
Och, tak, zbierzmy się
dobry trening tutaj!

271
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
Stary...

272
00:11:08,376 --> 00:11:09,544
-Naprawdę? Nie, koleś.
-Nigdy nie tęsknię.

273
00:11:09,627 --> 00:11:10,879
Nie mów mi „codziennie”.

274
00:11:10,962 --> 00:11:13,631
Myślę, że Reunion dla Dakoty
było kompletnym gównem.

275
00:11:13,715 --> 00:11:15,967
Przedstawia się jako ta osoba

276
00:11:16,050 --> 00:11:19,137
że: „Och, ja... ja... Jedyne, czego chcę, to
Chcę iść do kościoła,

277
00:11:19,220 --> 00:11:20,930
i chcę tej rodziny i”--

278
00:11:21,014 --> 00:11:23,600
Udowodniłeś siebie
raz po raz,

279
00:11:23,683 --> 00:11:27,520
nic, co wychodzi z twoich ust...
To po prostu pieprzenie bzdur.

280
00:11:28,688 --> 00:11:32,150
To było tak, czuję swoje tętno
skok do około 10 000 obr./min.

281
00:11:32,233 --> 00:11:33,234
I wtedy zobaczyłem Liann,

282
00:11:33,318 --> 00:11:35,612
i Liann jest tam
odtrącając mnie zza kamer.

283
00:11:35,695 --> 00:11:38,781
Pomyślałem: „Bah”.
Pomyślałem: „To jest po prostu”-- [śmiech]

284
00:11:38,865 --> 00:11:39,991
Rozgrzałeś się jak cholera.

285
00:11:40,074 --> 00:11:42,285
Cóż, do cholery, tak!
Nie wiem jak ty... jak...

286
00:11:42,368 --> 00:11:45,038
Co... Co, oczekujesz ode mnie
nie nagrzewać się w takiej sytuacji?

287
00:11:45,121 --> 00:11:48,708
Wy dwoje musicie być,
zupełnie gotowe.

288
00:11:49,125 --> 00:11:50,710
Podobnie jak fakt, że wychowałeś

289
00:11:50,793 --> 00:11:52,712
że chciała z tobą uprawiać seks
poprzedniej nocy...

290
00:11:52,795 --> 00:11:54,130
[śmiech] Dlatego też to zrobiłem.

291
00:11:54,214 --> 00:12:00,178
Powiedziałem: „Nie wejdziesz tutaj
i wyzywaj mnie teraz w różnych sprawach

292
00:12:00,261 --> 00:12:02,680
kiedy byłeś
po prostu zrobiłeś mi to wczoraj wieczorem.

293
00:12:02,764 --> 00:12:05,141
-Pomyślałem, że to szaleństwo.
-Co masz na myśli? Czy ona była...

294
00:12:05,225 --> 00:12:07,185
Czy byliście tacy jak
gadam do ciebie sprośnie czy co?

295
00:12:07,268 --> 00:12:09,395
-Tak.
-O mój Boże.

296
00:12:09,812 --> 00:12:12,607
Czasami naprawdę mam na to ochotę
Nadal jestem bezpiecznym miejscem Taylora.

297
00:12:12,690 --> 00:12:13,816
Jakkolwiek szalenie to brzmi,

298
00:12:13,900 --> 00:12:16,819
Myślę, że Taylor o tym wie
zawsze może się do mnie zwrócić

299
00:12:16,903 --> 00:12:18,696
i wiem o tym
Zawsze będę przy niej

300
00:12:18,780 --> 00:12:21,157
niezależnie od tego jak to wygląda,
nawet jeśli ona źle mnie traktuje,

301
00:12:21,241 --> 00:12:24,077
lub jeśli lubi wyładowywać złość
czy cokolwiek to może być,

302
00:12:24,160 --> 00:12:27,580
ona zawsze do mnie z tym przyjdzie i...
bo ona wie, że nie odejdę.

303
00:12:28,164 --> 00:12:31,668
Jak to sprawi, że się poczujesz
żeby, na przykład, zobaczyć ją lubiącą spotykać się z tymi facetami

304
00:12:31,751 --> 00:12:33,253
podczas gdy ona jest kawalerem?

305
00:12:33,336 --> 00:12:36,256
Tak sobie, oczywiście, wyobrażam
jeśli jest w wystarczająco dobrym miejscu,

306
00:12:36,339 --> 00:12:39,467
jakby miała zamiar zaświecić
kiedy widzi tych facetów i...

307
00:12:39,550 --> 00:12:41,886
-Tak.
-...zaczynam budować połączenia, jak--

308
00:12:41,970 --> 00:12:44,180
Czy myślisz
poradzisz sobie z tym?

309
00:12:45,515 --> 00:12:47,892
Mam na myśli,
Myślę, że to będzie bolało, to oczywiste,

310
00:12:48,434 --> 00:12:52,605
bo ja-- ja-- ja nie,
powtarzam, nie obchodzi mnie, co ktoś powie,

311
00:12:52,689 --> 00:12:55,608
Naprawdę kochałam Taylora, bardzo.

312
00:12:55,692 --> 00:12:58,027
Nie wiem, było ciężko
aby wszystko przetworzyć już teraz

313
00:12:58,987 --> 00:13:01,155
z tym, jak przebiegło całe spotkanie,

314
00:13:01,239 --> 00:13:03,992
i wyjeżdża do Bachelorette.

315
00:13:04,075 --> 00:13:07,870
I najwyraźniej nadal kocham Taylora,
i taki właśnie jestem.

316
00:13:07,954 --> 00:13:10,540
Ja... nie mogę... nie mogę tego zmienić.

317
00:13:10,623 --> 00:13:14,836
Skłamałbym mówiąc, że tak nie jest
kawałek mnie, który po prostu ma nadzieję

318
00:13:14,919 --> 00:13:18,131
że jakoś wszystko się odwróci

319
00:13:18,214 --> 00:13:21,301
i po prostu wszystko do siebie pasuje
i ma sens,

320
00:13:21,384 --> 00:13:23,428
i będziemy mogli żyć długo i szczęśliwie.

321
00:13:23,511 --> 00:13:25,471
Taylor nadal jest matką mojego dziecka.

322
00:13:25,555 --> 00:13:29,267
Tak jakby, ja... nadal chcę mieć... spróbuj mieć
dobre relacje z Taylorem.

323
00:13:30,018 --> 00:13:32,729
Naprawdę ciężko jest mi spotkać się z przyjacielem
w tym naprawdę złym miejscu, w którym się znajduje,

324
00:13:32,812 --> 00:13:35,565
i go popieram
bo zasługuje na szczęście,

325
00:13:35,648 --> 00:13:38,651
i jasne jest, że Taylor go nie wybierze
być jej partnerem.

326
00:13:38,735 --> 00:13:41,821
Myślę więc, że to naprawdę ważne
zapraszamy go do Los Angeles

327
00:13:41,904 --> 00:13:43,906
być ze wszystkimi DadTok
i zrób jakąś treść.

328
00:13:43,990 --> 00:13:48,911
Mam tylko nadzieję, że on i Taylor
może być po prostu przyjemny.

329
00:13:51,914 --> 00:13:54,876
[♪ gra optymistyczna muzyka]

330
00:14:00,506 --> 00:14:02,091
-Cześć chłopaki.
-[Jessi] Witam.

331
00:14:02,175 --> 00:14:03,718
Oto ona! Wyglądasz uroczo.

332
00:14:03,801 --> 00:14:07,889
Jessi o tym wspomniała
Taylor jest obecnie otwarta na randki

333
00:14:07,972 --> 00:14:09,557
zanim zostałem kawalerem.

334
00:14:09,640 --> 00:14:13,686
Więc Jessi i ja mamy niespodziankę
które zaplanowaliśmy dla Taylora na dzisiejszy wieczór.

335
00:14:13,770 --> 00:14:16,230
Nie wiem tego
Taylor jest największą fanką niespodzianek,

336
00:14:16,314 --> 00:14:18,566
więc zobaczymy jaka będzie jej reakcja,

337
00:14:18,649 --> 00:14:20,234
bo nie sądzę, żeby się tego spodziewała.

338
00:14:20,318 --> 00:14:21,569
-Jesteś zdenerwowany?
-Ja jestem.

339
00:14:21,652 --> 00:14:24,072
Dosłownie nigdy nie wiem, co z tobą, więc...

340
00:14:24,155 --> 00:14:25,448
-Wiem!
-...Boję się.

341
00:14:25,531 --> 00:14:26,532
Jestem jak, mam Propranolol,

342
00:14:26,616 --> 00:14:29,160
Mam Clonazepam czy coś takiego
jeśli czegoś potrzebujesz.

343
00:14:29,243 --> 00:14:30,703
Mam Buspara. Właśnie to mam.

344
00:14:30,787 --> 00:14:32,705
-Wszystkie jesteśmy dziewczętami na lekach.
-Prawidłowy.

345
00:14:33,706 --> 00:14:35,333
Otwiera się samoczynnie-- Witam!

346
00:14:35,416 --> 00:14:37,585
-[recepcjonistka] Cześć. Jak się masz?
-[Jessi] Cześć. Dobry. Jak się macie?

347
00:14:37,668 --> 00:14:38,669
[Miranda] Witam.

348
00:14:38,753 --> 00:14:40,463
[♪ dramatyczne odgrywanie żądła]

349
00:14:45,593 --> 00:14:48,971
Nie spodziewałem się, że będę się spotykać,
więc jestem naprawdę zdenerwowany.

350
00:14:49,055 --> 00:14:50,807
Moje serce bije jak szalone.

351
00:14:50,890 --> 00:14:51,891
Gówno.

352
00:14:52,725 --> 00:14:53,810
Uch.

353
00:14:53,893 --> 00:14:55,686
Nie mogę tego zrobić. Nie mogę tego zrobić.
Nie mogę. Boję się.

354
00:14:55,770 --> 00:14:58,022
[Jessi] Myślę, że poradzisz sobie świetnie.
-[Taylor] Czekaj, nie robisz tego?

355
00:14:58,106 --> 00:14:59,399
-Nieprawdaż?
[Jessi] Nadal jestem żonaty.

356
00:14:59,482 --> 00:15:00,900
-[Taylor] A ty jednak?
-[Jessi] W tej chwili.

357
00:15:00,983 --> 00:15:02,693
Nikt mi nie powiedział, że to robię.
To dla mnie niespodzianka.

358
00:15:02,777 --> 00:15:04,695
-Oh naprawdę? Nie wiedziałeś? Tak.
-Więc jestem zdenerwowany.

359
00:15:04,779 --> 00:15:06,072
Kiedy wkraczamy w szybkie randkowanie,

360
00:15:06,155 --> 00:15:08,366
Taylora natychmiast
jakby wchodzi do jej skorupy

361
00:15:08,449 --> 00:15:09,742
i staje się naprawdę nieśmiały.

362
00:15:09,826 --> 00:15:12,829
-Potrzebuję d-- jak Doktor Pepper.
-Tak, doktor Pepper STAT.

363
00:15:12,912 --> 00:15:14,831
Myślę, że to dla niej najlepsze rozwiązanie
ćwiczyć

364
00:15:14,914 --> 00:15:18,793
ponieważ, wiesz, za kilka tygodni,
będzie około 25 różnych mężczyzn

365
00:15:18,876 --> 00:15:21,087
konieczność bycia w centrum uwagi
i umawiaj się z nimi wszystkimi.

366
00:15:21,170 --> 00:15:23,923
Więc myślę
to dla niej idealny trening.

367
00:15:24,006 --> 00:15:25,341
[Taylor] Nie mogę tego zrobić. Jestem zbyt przestraszony.

368
00:15:25,425 --> 00:15:27,427
-[Jessi] Tego wszystkiego musisz się nauczyć.
-Nie mogę.

369
00:15:27,510 --> 00:15:29,470
-Dziewczyna, tato, musisz się do tego przyzwyczaić.
-Nie mogę się doczekać, żeby cię obejrzeć.

370
00:15:29,554 --> 00:15:33,766
Myślę, że przez jakiś czas po prostu chciałem
aby naprawdę znaleźć oparcie

371
00:15:33,850 --> 00:15:36,602
w tym, kim jestem i samotnym macierzyństwem.

372
00:15:36,686 --> 00:15:39,021
Ale randkowanie w Utah to trochę moja przeszkoda.

373
00:15:39,105 --> 00:15:41,441
Wiesz, mam dość doświadczeń
gdzie jestem, ugh,

374
00:15:41,524 --> 00:15:43,860
„Ja po prostu nie--
Nie wiem, czy moja osoba tu jest.”

375
00:15:43,943 --> 00:15:46,737
Ale też, nie wiem, może po prostu potrzebuję
przestać być pustelnikiem i wyjść,

376
00:15:46,821 --> 00:15:49,574
i stawiam się w sytuacjach
gdzie mógłbym kogoś poznać.

377
00:15:50,450 --> 00:15:51,868
[Jessi] Wszystko będzie dobrze.

378
00:15:51,951 --> 00:15:53,244
OK, spójrzmy
na niektóre z tych pytań.

379
00:15:53,327 --> 00:15:55,746
Próbujesz kogoś znaleźć
który skakał ze spadochronem.

380
00:15:55,830 --> 00:15:57,748
Więc podszedłbyś do kogoś,
„Hej, jestem Taylor. Jak masz na imię?”

381
00:15:57,832 --> 00:15:58,833
-Oh!
– „Skakałeś ze spadochronem?”

382
00:15:58,916 --> 00:16:00,585
Oh! Dobra. Boję się pająków.

383
00:16:00,668 --> 00:16:02,086
[Jessi] Jak pikantne jedzenie.
-Boję się pająków.

384
00:16:02,170 --> 00:16:03,171
Och, to jest flirt,

385
00:16:03,254 --> 00:16:05,465
bierzesz ich schowek i mówisz:
„Co mogę dla ciebie wypełnić?”

386
00:16:05,548 --> 00:16:07,800
-A potem po prostu znajdź takiego...
-No cóż, dlaczego nam nie pokażesz?

387
00:16:07,884 --> 00:16:09,260
OK, ale czy przyjdziesz?
więc możesz oglądać?

388
00:16:09,343 --> 00:16:10,344
-Tak, obejrzę.
-Dobra.

389
00:16:10,761 --> 00:16:13,139
Zielona kurtka. Za mną zielona kurtka.
Za mną zielona kurtka.

390
00:16:14,056 --> 00:16:15,558
-[Jessi] Mam pytanie.
-Tak. Cześć.

391
00:16:15,641 --> 00:16:17,768
Który z nich
mógłbyś mi wypełnić?

392
00:16:19,395 --> 00:16:20,396
Miło mi cię poznać. Jestem Jessi.

393
00:16:23,024 --> 00:16:24,150
Nie, nie ananas na pizzy!

394
00:16:25,234 --> 00:16:26,277
Czym się Pan zajmuje?

395
00:16:26,360 --> 00:16:28,362
[Jake] Uh, mam firmę.
Mała firma z branży nieruchomości,

396
00:16:28,446 --> 00:16:30,573
a następnie konsjerż medyczny
i marka dermatologii estetycznej.

397
00:16:30,656 --> 00:16:32,742
Och, wow. Wielkie słowa, uwielbiam to.

398
00:16:33,826 --> 00:16:34,911
Mówię: „Dermatologia?”

399
00:16:34,994 --> 00:16:36,329
[Jessi] Czy mogłabyś wypełnić któreś z nich?

400
00:16:36,412 --> 00:16:38,372
-[Miranda] Oburęczna?
-Och, mogę to zrobić.

401
00:16:38,456 --> 00:16:39,790
[Jessi] Och, naprawdę? Dobra!
-Zrobione!

402
00:16:39,874 --> 00:16:41,375
-[Taylor] Więc, piszesz swoje imię?
-Tak, proszę.

403
00:16:41,459 --> 00:16:42,668
- [Taylor] OK.
-A jak masz na imię?

404
00:16:42,752 --> 00:16:43,794
-Taylor.
-Taylor, jestem Jake.

405
00:16:43,878 --> 00:16:45,338
-Miło mi cię poznać. Jake'a.
-[Jake] Przyjemność.

406
00:16:46,172 --> 00:16:48,174
-Kocham Jakesa.
-Kochamy Jakesa.

407
00:16:48,257 --> 00:16:51,636
[gospodarz] OK. Uwaga, szybkie datowniki.

408
00:16:51,719 --> 00:16:54,263
Włączę pięciominutowy minutnik
za tę działalność,

409
00:16:54,347 --> 00:16:56,390
wtedy będziesz miał minutę
pomiędzy każdym.

410
00:16:56,474 --> 00:16:57,475
Porozmawiajmy.

411
00:16:57,558 --> 00:16:59,018
Muszę ci powiedzieć, że jestem żonaty.

412
00:16:59,977 --> 00:17:02,939
Moi dwaj przyjaciele są kwalifikującymi się singlami,
i jestem tu, żeby sprawdzić mężczyzn.

413
00:17:03,022 --> 00:17:04,023
-Więc...
-Ach, OK.

414
00:17:04,106 --> 00:17:06,025
-Jesteś tu jako szpieg.
-Tak, dokładnie.

415
00:17:06,359 --> 00:17:08,277
-Ile masz dzieci?
-Dwa.

416
00:17:08,361 --> 00:17:10,446
Mam kilka ulicznych kotów, które karmię.

417
00:17:10,530 --> 00:17:11,572
To wspaniale.

418
00:17:12,573 --> 00:17:13,783
Tak.

419
00:17:14,242 --> 00:17:15,785
-Byłem żonaty.
- [Taylor] OK.

420
00:17:15,868 --> 00:17:17,328
Od prawie 18 lat.

421
00:17:17,411 --> 00:17:18,621
-Naprawdę? Wow.
-[data] Tak.

422
00:17:18,704 --> 00:17:19,956
Mam kilkoro dzieci.

423
00:17:20,540 --> 00:17:22,625
-OK--
-Jak myślisz, ile mam dzieci?

424
00:17:23,376 --> 00:17:24,585
Cztery.

425
00:17:24,669 --> 00:17:26,546
Jest blisko. Mam cztery dziewczyny.

426
00:17:26,629 --> 00:17:27,672
Pięć?

427
00:17:27,755 --> 00:17:28,923
Mam czterech chłopców.

428
00:17:29,590 --> 00:17:30,883
Osiem... Whoa, whoa, whoa. Osiem?

429
00:17:31,968 --> 00:17:33,010
O mój Boże.

430
00:17:33,094 --> 00:17:35,555
Historie, które opowiadali,
my po prostu mówimy: „Whoa!” Uch...

431
00:17:35,638 --> 00:17:36,639
Czy zdenerwowałem Cię?

432
00:17:36,722 --> 00:17:38,516
-Nie, ja--
- Facet z ośmiorgiem dzieci.

433
00:17:38,599 --> 00:17:39,976
- [Taylor] Jestem ciekawy.
-Nazwany Bubba.

434
00:17:40,059 --> 00:17:41,060
O mój Boże.

435
00:17:41,435 --> 00:17:42,812
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie na pocieszenie?

436
00:17:42,895 --> 00:17:44,981
-Mam ochotę na słodycze.
- Rozmoczone, mrożone mini-pszenice.

437
00:17:45,064 --> 00:17:46,482
[wzdycha] OK, dlaczego?

438
00:17:46,566 --> 00:17:48,776
To przekracza, kiedy--
kiedy uderzysz mlekiem,

439
00:17:48,859 --> 00:17:50,486
i po prostu tam zostaje
przez odpowiednią ilość czasu.

440
00:17:50,570 --> 00:17:52,113
O mój Boże. To zabawne.

441
00:17:53,155 --> 00:17:56,576
[Miranda] Nie pomyślałbyś, że Jessi
ma bardzo ciekawy sposób flirtowania,

442
00:17:56,659 --> 00:17:58,703
ale to jej druga natura.

443
00:17:58,786 --> 00:18:01,747
Większość z nich, jeśli nie wszyscy,
wiedział, że jest mężatką.

444
00:18:01,831 --> 00:18:04,750
Więc myślę, że wiesz,
gdyby byli naprawdę zainteresowani,

445
00:18:04,834 --> 00:18:06,294
biedni ludzie prawdopodobnie byli zawiedzeni.

446
00:18:07,211 --> 00:18:10,256
Po prostu prowadziłem życie singla
przez ostatnie jakieś trzy lata.

447
00:18:10,339 --> 00:18:11,591
[Taylor] Jak to jest z tobą?

448
00:18:12,466 --> 00:18:13,926
- Całkiem nieźle, szczerze.
-[Taylor] Och. Ooch.

449
00:18:15,928 --> 00:18:17,847
Zdecydowanie wyczerpujące, nie będę kłamać.

450
00:18:17,930 --> 00:18:19,765
Muszę rozmawiać całą noc
do tych wszystkich różnych facetów,

451
00:18:19,849 --> 00:18:20,891
Pomyślałem: „Oof”.

452
00:18:20,975 --> 00:18:22,018
-Mam pytanie.
- [Taylor] OK.

453
00:18:22,101 --> 00:18:24,103
-Bardzo... Bardzo poważne.
-O nie. Boję się.

454
00:18:24,186 --> 00:18:25,771
-Dlaczego się boisz?
-Nie wiem, zawsze się boję.

455
00:18:25,855 --> 00:18:27,607
-Dlaczego zawsze się boisz?
-Nie lubię niespodzianek, więc--

456
00:18:27,690 --> 00:18:28,899
Czy ty też cały czas mówisz przepraszam?

457
00:18:28,983 --> 00:18:30,443
za takie rzeczy
nie powinieneś za to przepraszać?

458
00:18:30,526 --> 00:18:32,612
-Tak.
-[Jake] Koszmar.

459
00:18:32,695 --> 00:18:34,572
-Czy to ty?
-[Taylor] Nie.

460
00:18:34,655 --> 00:18:36,032
-[Jake] To nie ty?
-NIE. Czy to wygląda jak ja?

461
00:18:36,115 --> 00:18:37,992
-Uh, jest bardzo podobny do ciebie.
-Kto ci powiedział?

462
00:18:38,075 --> 00:18:39,076
Internet.

463
00:18:39,160 --> 00:18:40,620
Och, więc po prostu teraz to połączyłeś?

464
00:18:40,703 --> 00:18:41,996
-Tak.
-[Taylor jęczy]

465
00:18:42,079 --> 00:18:43,831
Więc, co o tym myślisz?

466
00:18:43,914 --> 00:18:45,958
[wzdycha] Myślę,
„O mój Boże, nie mogę tego zrobić”.

467
00:18:46,042 --> 00:18:47,501
Udzielasz się towarzysko,
rozmawiasz ze wszystkimi.

468
00:18:47,585 --> 00:18:49,712
Jestem jak pocenie się. Jestem jak,
„Jak mam to zrobić sam

469
00:18:49,795 --> 00:18:52,381
z około 30 mężczyznami?” To jest jak--

470
00:18:53,299 --> 00:18:54,800
To jest bardzo podobne do podkładu?

471
00:18:55,718 --> 00:18:56,719
Jeśli to zrobisz.

472
00:18:56,802 --> 00:18:57,803
Zanurzasz palce w basenie?

473
00:18:57,887 --> 00:18:58,888
-Tak.
-[Jake] Niezłe.

474
00:18:58,971 --> 00:19:00,514
Tak, teraz naprawdę się boję.

475
00:19:02,016 --> 00:19:04,727
Uważam, że to była naprawdę dobra praktyka
dla Panienki.

476
00:19:05,227 --> 00:19:06,771
Zanurzyłem palce w wodzie.

477
00:19:06,854 --> 00:19:09,023
Ale od razu zauważyłem czerwone flagi

478
00:19:09,106 --> 00:19:10,733
bo wydaje mi się, że możesz tylko szczekać

479
00:19:10,816 --> 00:19:12,693
i wtedy jest coś takiego
tę niezręczną ciszę.

480
00:19:15,821 --> 00:19:18,157
♪♪

481
00:19:18,240 --> 00:19:20,284
Cześć, kochanie, przepraszam,
hmm, musimy już iść.

482
00:19:20,368 --> 00:19:21,911
-Oh okej.
-Więc bardzo przepraszam, że przeszkadzam.

483
00:19:21,994 --> 00:19:23,454
Przepraszam. Damien, prawda?

484
00:19:23,537 --> 00:19:24,997
-Dan. Zamknąć. Jest w porządku.
-Dan.

485
00:19:25,081 --> 00:19:26,290
-Ale masz rację D.
-To żenujące.

486
00:19:26,374 --> 00:19:27,792
-Tak.
- [Taylor] Miło cię poznać.

487
00:19:28,292 --> 00:19:29,377
Aaaa!

488
00:19:29,919 --> 00:19:32,880
Panieński, myślę, że to będzie,
oczywiście inna skrajność,

489
00:19:32,963 --> 00:19:35,966
ale nie wyobrażam sobie kolejnych 20.

490
00:19:36,467 --> 00:19:37,968
[jęczy] Jest mi niedobrze.

491
00:19:38,052 --> 00:19:39,970
Nie będę kłamać, to było za dużo.

492
00:19:40,054 --> 00:19:43,349
♪♪

493
00:19:47,103 --> 00:19:49,605
♪ Nie, nie, nie ♪

494
00:19:49,689 --> 00:19:51,107
♪ Tańcz, tańcz, tańcz ♪

495
00:19:51,190 --> 00:19:53,359
♪ Nie tańczę, ale zatańczę z tobą ♪

496
00:19:53,442 --> 00:19:55,361
♪ Kiedy tak wyglądasz
Zaczynam się poruszać ♪

497
00:19:55,444 --> 00:19:56,529
♪ Nie tańczę... ♪

498
00:19:57,029 --> 00:19:59,281
[Casadi] Dosłownie patrzę
na Twoich portalach społecznościowych,

499
00:19:59,365 --> 00:20:02,076
-jak ona jest tu, ona jest tam.
-[Whitney] Wiem. Ja wiem.

500
00:20:02,159 --> 00:20:03,160
[śmiech] To niesamowite.

501
00:20:03,244 --> 00:20:04,870
Myślę, że każdego ranka przez ostatni tydzień

502
00:20:04,954 --> 00:20:06,580
to było jak pobudka o czwartej nad ranem,

503
00:20:06,664 --> 00:20:09,291
polecieć do Nowego Jorku,
idź być w Good Morning America o 4:00 rano,

504
00:20:09,375 --> 00:20:10,876
-poleć z powrotem do Utah.
-To szalone.

505
00:20:10,960 --> 00:20:14,213
-Następnie o 4:00 rano lot z powrotem do Los Angeles.
[Whitney] Tak, ale wiesz co?

506
00:20:14,296 --> 00:20:16,590
Conner to taki ogier,
pozwolił mi dzisiaj rano spać.

507
00:20:16,674 --> 00:20:18,175
-[Casadi] Tak!
[Conner] Tak, zrobiłem to.

508
00:20:18,259 --> 00:20:21,303
Nadchodzi MomTok
do Los Angeles, Kalifornia,

509
00:20:21,387 --> 00:20:23,723
aby wesprzeć Jen i mnie
w Tańcu z Gwiazdami

510
00:20:23,806 --> 00:20:25,307
na nasz pierwszy występ na żywo.

511
00:20:25,391 --> 00:20:28,561
Mają dom w Los Angeles
pozostać wszyscy razem,

512
00:20:28,644 --> 00:20:30,354
ale Demi nie zostanie
w tym domu.

513
00:20:30,438 --> 00:20:32,022
Na pewno przyjedzie na premierę

514
00:20:32,106 --> 00:20:34,316
ale myślę, że mogłaby
po prostu rób swoje.

515
00:20:34,400 --> 00:20:36,277
To będzie mój pierwszy raz
na tej scenie,

516
00:20:36,360 --> 00:20:38,988
więc jestem naprawdę podekscytowany
że MomTok tam będzie.

517
00:20:39,071 --> 00:20:41,407
Wiem, że ich obecność mnie zmotywuje
nie tak zdenerwowany

518
00:20:41,490 --> 00:20:43,409
bo po prostu nie wiem czego się spodziewać.

519
00:20:43,492 --> 00:20:45,286
Nie mieliśmy nawet szansy
porozmawiać o wydarzeniu.

520
00:20:45,369 --> 00:20:47,455
-Ja wiem. Chcę o tym usłyszeć.
[Whitney] Było tak dobrze.

521
00:20:47,538 --> 00:20:49,665
Nie, dosłownie, Conner,
Lubię się ciągle szczypać.

522
00:20:49,749 --> 00:20:54,420
Mówię: „OK,
kobiety są szczęśliwe, że tu są.” Jak...

523
00:20:54,503 --> 00:20:55,963
- Są dla mnie mili.
- „Są przyjacielscy”.

524
00:20:56,046 --> 00:20:58,924
Pomyślałem sobie: „Nie wiem
co jest teraz w tych drinkach,

525
00:20:59,008 --> 00:21:00,718
ale pij je dalej.”

526
00:21:00,801 --> 00:21:02,094
[śmiech]

527
00:21:02,178 --> 00:21:05,222
Więc co teraz?
Czy obserwujecie się nawzajem na portalach społecznościowych?

528
00:21:05,306 --> 00:21:06,348
Umrzesz.

529
00:21:06,432 --> 00:21:07,892
-OK.
[Whitney] Zesrasz się w gacie.

530
00:21:07,975 --> 00:21:09,101
Pokaż mi. [śmiech]

531
00:21:09,185 --> 00:21:10,853
-Załóż pieluchę.
-Jestem gotowy.

532
00:21:10,936 --> 00:21:12,563
[Conner wstrzymuje oddech]

533
00:21:13,022 --> 00:21:14,148
[dmucha maliny]

534
00:21:14,231 --> 00:21:16,358
-Conner!
-[Conner się śmieje]

535
00:21:18,152 --> 00:21:20,029
Żartujesz sobie, Whitney!

536
00:21:20,112 --> 00:21:21,489
Ty na tym samym czacie grupowym.

537
00:21:21,572 --> 00:21:25,534
♪ Alleluja ♪

538
00:21:25,618 --> 00:21:27,870
Zrobiłeś coś w sobie
trochę się wyleczyć?

539
00:21:27,953 --> 00:21:29,914
No to się zdziwiłem

540
00:21:29,997 --> 00:21:32,082
ponieważ Mayci był tym jedynym
który wysłał to zdjęcie.

541
00:21:32,166 --> 00:21:34,752
To było bardzo nostalgiczne dla Mayci
wysłać to zdjęcie.

542
00:21:34,835 --> 00:21:37,671
Codziennie rozmawialiśmy,
widywaliśmy się codziennie,

543
00:21:37,755 --> 00:21:41,133
gdybyśmy się nie widzieli osobiście,
mieliśmy grupowe rozmowy FaceTime.

544
00:21:41,467 --> 00:21:43,093
Jest to więc oczyszczające.

545
00:21:43,177 --> 00:21:47,348
To dobre uczucie
aby znów być razem w dobrym miejscu.

546
00:21:47,431 --> 00:21:50,142
To bardzo ironiczne, że Demi jest w kryzysie
z MomTokiem,

547
00:21:50,226 --> 00:21:53,729
ale mój związek z MomTok
jest silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.

548
00:21:54,814 --> 00:21:58,734
Nie wiem, po prostu zawsze to sobie wyobrażałem
żebyśmy zawsze byli na wyciągnięcie ręki

549
00:21:58,818 --> 00:22:00,402
z powodu tego, co wydarzyło się w przeszłości.

550
00:22:00,486 --> 00:22:03,280
Więc to jest jak... dla mnie,
to tak jakbyś otworzył drzwi

551
00:22:03,364 --> 00:22:04,865
-znowu do związku.
-[Conner] Tak.

552
00:22:06,408 --> 00:22:08,118
♪ Najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek znalazłeś ♪

553
00:22:08,202 --> 00:22:09,995
♪ Głowa kręci się w kółko ♪

554
00:22:10,079 --> 00:22:12,164
♪ Po raz pierwszy oniemiałem ♪

555
00:22:12,248 --> 00:22:14,500
♪ Jedyne słowo, jakie możesz powiedzieć to wow ♪

556
00:22:14,583 --> 00:22:15,876
♪ To szalenie dobre ♪

557
00:22:15,960 --> 00:22:17,753
♪♪

558
00:22:17,837 --> 00:22:19,046
♪ Szalony, szalony ♪

559
00:22:20,381 --> 00:22:21,882
♪ T-to szaleństwo ♪

560
00:22:22,466 --> 00:22:25,553
O mój Boże,
teraz bez przerwy ćwiczymy,

561
00:22:25,636 --> 00:22:29,723
i jestem bardzo zdenerwowany
o premierze.

562
00:22:29,807 --> 00:22:31,851
Szczerze mówiąc, nie mogę nadążyć.

563
00:22:31,934 --> 00:22:35,396
Mój talerz jest pełniejszy niż kiedykolwiek.

564
00:22:35,479 --> 00:22:36,772
Czy to ma sens?

565
00:22:40,651 --> 00:22:44,029
Jak łatwo się domyślić, mam na myśli,
Nawet teraz walczę.

566
00:22:44,113 --> 00:22:46,323
Nie mogę nawet, kurwa, dokończyć zdania.

567
00:22:46,407 --> 00:22:50,494
Raz, dwa, start, trzy, cztery,
pięć, sześć, idź, siedem, osiem.

568
00:22:50,578 --> 00:22:52,997
Pięć, sześć, start, siedem, osiem.

569
00:22:53,080 --> 00:22:55,499
Nigdy nie przechylaj się i myśl o lądowaniu.

570
00:22:55,583 --> 00:22:57,835
Trzy, cztery. Lepsza.

571
00:22:57,918 --> 00:22:58,961
Więc to nie jest trzy i cztery.

572
00:22:59,044 --> 00:23:00,838
-To trzy... cztery.
-Dobra.

573
00:23:00,921 --> 00:23:04,925
Idź trzy, cztery, siedem, osiem. Tak.

574
00:23:05,009 --> 00:23:06,886
[Jen] Dang, to naprawdę trudne.
-Tak?

575
00:23:06,969 --> 00:23:08,596
To zupełnie coś innego niż TikTok.

576
00:23:08,679 --> 00:23:10,014
TikTok jest trudny!

577
00:23:10,097 --> 00:23:11,098
To dla mnie, tak.

578
00:23:11,181 --> 00:23:12,808
Tak, chciałem powiedzieć.

579
00:23:12,892 --> 00:23:16,186
Tak. Idź raz, w górę, dwa.

580
00:23:16,270 --> 00:23:17,479
[Jen] Trudno nadążyć.

581
00:23:17,563 --> 00:23:20,274
To znaczy, kilka tygodni temu urodziłam dziecko.

582
00:23:20,357 --> 00:23:23,652
Nadal leczę dno miednicy.

583
00:23:23,736 --> 00:23:26,572
I, oczywiście,
Jan już mnie wyrzuca w powietrze.

584
00:23:26,655 --> 00:23:29,909
Ale mam nadzieję, że mi się uda
poprzez rutynę,

585
00:23:29,992 --> 00:23:32,036
zapamiętaj wszystko i pokaż się z jak najlepszej strony.

586
00:23:32,119 --> 00:23:33,120
Dobra.

587
00:23:42,630 --> 00:23:46,258
O mój Boże.
Moja mama będzie taka dumna, że ​​mnie zobaczy.

588
00:23:46,675 --> 00:23:49,094
Widząc córkę na dużej scenie,

589
00:23:49,178 --> 00:23:51,388
Myślę, że to spełnienie marzeń
dla niej również.

590
00:23:51,472 --> 00:23:54,475
Nie, moja mama, ona wie
że to moje marzenie

591
00:23:54,558 --> 00:23:57,436
wystąpić w „Dancing with the Stars”,
i wspomina o tym każdego dnia.

592
00:23:57,519 --> 00:24:00,105
-Czy ona?
-Tak, a moja mama jest jak Latynoska,

593
00:24:00,189 --> 00:24:02,775
Twoja klasyczna Latynoska, Latynoska.

594
00:24:02,858 --> 00:24:06,487
Um, dorastając, nie byliśmy...
ciężko było nam się porozumieć

595
00:24:06,570 --> 00:24:08,572
tylko dlatego, że nigdy nie mówiłem po hiszpańsku.

596
00:24:08,656 --> 00:24:11,492
Rozumiałem to, ale nie mogłem mówić,
i nie mówiła zbyt dobrze po angielsku.

597
00:24:11,575 --> 00:24:13,661
A więc sposób, w jaki się połączyliśmy
było przez taniec.

598
00:24:13,744 --> 00:24:15,371
-I tak czuję się...
-O mój Boże, przestań.

599
00:24:15,454 --> 00:24:19,792
...to tylko przyniosłoby nasz związek
i połączenie z zupełnie innym poziomem.

600
00:24:19,875 --> 00:24:21,669
Musi przyjść na przedstawienie
jeśli jesteś na tym.

601
00:24:21,752 --> 00:24:23,003
Oh. Absolutnie.

602
00:24:23,087 --> 00:24:25,005
Mam też MomTok, nie mogę o tym zapomnieć.

603
00:24:25,089 --> 00:24:27,549
Szczerze mówiąc, oznacza to świat
mając ich wsparcie

604
00:24:27,633 --> 00:24:29,969
i myślę, że spojrzę wstecz
na tym doświadczeniu

605
00:24:30,052 --> 00:24:32,513
i wiem, że był to również jeden z
najwspanialsze rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem.

606
00:24:32,596 --> 00:24:35,891
No, ale tak, jeśli chodzi o
tego, kto na mnie głosuje,

607
00:24:35,975 --> 00:24:37,518
Naprawdę nie wiem.

608
00:24:37,601 --> 00:24:40,354
Hm... na pewno
nie dostanę głosu od Demi,

609
00:24:40,437 --> 00:24:41,897
to fakt, więc...

610
00:24:43,357 --> 00:24:44,525
Tak obolały.

611
00:24:46,402 --> 00:24:47,403
-Powinienem to zrobić.
-[Jan] Tak.

612
00:24:47,486 --> 00:24:49,613
-Czy to lepsze niż kąpiel w lodzie?
-Tak, o wiele lepiej.

613
00:24:49,697 --> 00:24:51,740
-Naprawdę?
-I idź tam i kiedy to zrobisz,

614
00:24:51,824 --> 00:24:54,159
zapytaj: „Czy mogę uzyskać… tajne leczenie?”

615
00:24:54,660 --> 00:24:56,328
[śmiech] Co to jest?

616
00:24:56,412 --> 00:24:57,496
To najzimniejszy.

617
00:24:58,122 --> 00:24:59,623
-NIE.
-Czy to sprawa europejska?

618
00:24:59,707 --> 00:25:00,916
-Twój--
-Tak.

619
00:25:01,000 --> 00:25:02,918
Szczęśliwe zakończenie. Nie. Um--

620
00:25:03,502 --> 00:25:04,920
OK, to była przerwa, chodźmy.

621
00:25:05,004 --> 00:25:07,423
♪ Taniec, mm-mm-mm,
Będę tańczyć ♪

622
00:25:07,506 --> 00:25:09,258
♪ Mm, mm, mm, będę tańczyć ♪

623
00:25:09,383 --> 00:25:13,387
♪ Mm-mm-mm,
Będę tańczyć, tańczyć, tańczyć ♪

624
00:25:13,470 --> 00:25:15,180
Szybkie randkowanie przyniosło odwrotny skutek.

625
00:25:15,264 --> 00:25:17,016
Myślę, że to bardzo zdenerwowało Taylora.

626
00:25:17,099 --> 00:25:19,393
Ale organizator tej imprezy
jest także trenerem randek.

627
00:25:19,476 --> 00:25:20,769
Cześć.

628
00:25:20,853 --> 00:25:22,438
-Cześć.
-Jak się masz?

629
00:25:22,521 --> 00:25:25,232
Zgodziła się dzisiaj spotkać z Taylorem
żeby jej coś doradzić

630
00:25:25,315 --> 00:25:27,443
ponieważ Wieczór panieński
to już za kilka tygodni

631
00:25:27,526 --> 00:25:28,944
i musimy ją przygotować

632
00:25:29,028 --> 00:25:31,822
i może sprawi, że poczuje się trochę bardziej
czuć się swobodnie z tym całym doświadczeniem.

633
00:25:31,905 --> 00:25:33,866
-Cześć. Witam chłopaki.
-[grupa] Cześć.

634
00:25:33,949 --> 00:25:34,950
-Oto ona.
-Cześć, jestem Kristin.

635
00:25:35,034 --> 00:25:37,327
-Taylor. Miło mi cię poznać.
-[Kristin] Miło cię poznać.

636
00:25:37,411 --> 00:25:38,412
Dziękuję.

637
00:25:38,829 --> 00:25:40,456
Opowiedz nam więc trochę o tym, czym się zajmujesz.

638
00:25:40,539 --> 00:25:43,167
-Wiem, że jesteś trenerem randek i tak dalej--
-Tak!

639
00:25:43,250 --> 00:25:44,835
-Daj nam gadkę.
-Dobra.

640
00:25:44,918 --> 00:25:48,088
Cóż, pracuję z klientami
którzy są gotowi na zwrot akcji.

641
00:25:48,172 --> 00:25:49,673
Wiedzą, co przeżyli

642
00:25:49,757 --> 00:25:51,383
-i to nie jest to, czego chcą.
-[Taylor] Mhm.

643
00:25:51,467 --> 00:25:53,469
-Naprawdę jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajeniami.
-[Taylor] Tak.

644
00:25:53,552 --> 00:25:57,056
A nawet jeśli status quo
nie służy nam,

645
00:25:57,139 --> 00:25:58,682
wciąż próbujemy to odtworzyć.

646
00:25:58,766 --> 00:26:01,477
Twoje ciało się tym nie przejmuje
co jest dla ciebie dobre,

647
00:26:01,560 --> 00:26:02,603
ważne jest to, co znajome,

648
00:26:02,686 --> 00:26:04,563
- na tym się skupia.
-To znajomość. Tak.

649
00:26:04,646 --> 00:26:06,440
-I jest to schemat trudny do przełamania.
-[Jessi] Tak.

650
00:26:06,523 --> 00:26:09,193
Często członkowie kościoła
wyjdzie za mąż

651
00:26:09,276 --> 00:26:12,029
kiedy myślą, że kogoś znaleźli
kto jest jak „wystarczająco dobry”.

652
00:26:13,781 --> 00:26:15,282
Ja. Tak myślałem.

653
00:26:15,365 --> 00:26:19,244
Jestem podekscytowany Taylorem

654
00:26:19,328 --> 00:26:21,288
znaleźć miłość, na którą zasługuje.

655
00:26:21,371 --> 00:26:25,417
Jeśli idę na przedstawienie
i poznam 30 facetów,

656
00:26:25,501 --> 00:26:28,837
jak myślisz ktoś
który posiada te cechy

657
00:26:28,921 --> 00:26:31,173
prezenty jak na początku?

658
00:26:31,590 --> 00:26:34,176
Myślę, że może przyjdzie
trochę bardziej po nieśmiałej stronie.

659
00:26:34,259 --> 00:26:36,053
-Tak.
-[Taylor] Przedstaw się, spotkamy się,

660
00:26:36,136 --> 00:26:39,389
i wtedy nie sądzę, że nim będzie
jeden z samców alfa w pokoju.

661
00:26:39,473 --> 00:26:40,557
Tak.

662
00:26:40,641 --> 00:26:42,392
[Taylor] Powiem:
Urosłem jeszcze trochę

663
00:26:42,476 --> 00:26:45,395
w pewnym sensie, jak,
Wezmę na przykład mojego byłego męża,

664
00:26:45,479 --> 00:26:49,650
gdzie jest bardzo zrelaksowany, pasywny,
introwertyk, lubi zostawać w domu,

665
00:26:49,733 --> 00:26:52,486
a potem przeszedłem do zupełnego przeciwieństwa,
życie partii.

666
00:26:52,569 --> 00:26:55,322
Myślę, że potrzebuję kogoś, na przykład
jakby pośrodku,

667
00:26:55,405 --> 00:26:58,826
może po prostu cierpliwość, hm, system wsparcia,

668
00:26:58,909 --> 00:27:00,202
ale to nie jest kontrolowane.

669
00:27:00,285 --> 00:27:02,204
On odda swój strzał
jeśli nadarzy się okazja,

670
00:27:02,287 --> 00:27:05,082
ale on nie idzie łeb w łeb
z kilkoma chłopakami w środku.

671
00:27:05,165 --> 00:27:08,544
Nie chcę, żeby mi mówiono, co mam robić
ani nie powiedział, czego nie robić,

672
00:27:08,627 --> 00:27:09,628
Nie podoba mi się coś takiego.

673
00:27:09,711 --> 00:27:12,005
I myślę, że facet, który jest po prostu jak,
„Jestem tu dla ciebie.

674
00:27:12,089 --> 00:27:14,424
Będę twoją skałą,
ale rób swoje, moja dziewczyno.

675
00:27:14,508 --> 00:27:17,427
Więc ci inni goście to zrobią
wyginać się przed tobą

676
00:27:17,511 --> 00:27:19,680
i będziesz miał
lubić patrzeć przez ramię...

677
00:27:19,763 --> 00:27:21,515
-[Taylor] Tak.
-...aby zobaczyć, kto tam jest.

678
00:27:21,598 --> 00:27:24,476
Mam nadzieję, że nie zrobisz samosabotażu,

679
00:27:24,560 --> 00:27:26,228
jak ty... kiedy naprawdę masz ochotę--

680
00:27:26,311 --> 00:27:28,230
jeśli czujesz, że masz połączenie
z kimś

681
00:27:28,313 --> 00:27:30,691
który ma takie cechy
że szukasz

682
00:27:30,774 --> 00:27:32,693
i ma w sobie coś w rodzaju spokojnej obecności.

683
00:27:32,776 --> 00:27:37,656
Nie chcę, żebyś się z nim kontaktowała
a potem zrób krok w tył

684
00:27:37,739 --> 00:27:41,368
ponieważ zdajesz sobie sprawę
lub... lub myślisz: „Nie zasługuję na to”.

685
00:27:49,251 --> 00:27:52,462
Czuję, że w Taylorze jest pustka

686
00:27:53,255 --> 00:27:58,302
które ma nadzieję, że wypełni ją mężczyzna.

687
00:27:58,886 --> 00:28:03,098
I boję się, że jej nie znajdzie
dopóki sama nie wypełni tej pustki.

688
00:28:03,182 --> 00:28:04,850
♪♪

689
00:28:10,689 --> 00:28:13,442
♪ Znam miejsce, do którego udają się ludzie ♪

690
00:28:13,525 --> 00:28:15,861
♪ Oni po prostu tańczą, tańczą, tańczą, tańczą ♪

691
00:28:18,155 --> 00:28:19,156
Jesteśmy tutaj!

692
00:28:19,823 --> 00:28:22,743
MomTok jest w Los Angeles na premierze
z Tańca z Gwiazdami

693
00:28:22,826 --> 00:28:25,495
i przyszli nasi mężowie,
żebyśmy mogli zrobić małą wycieczkę dla par,

694
00:28:25,579 --> 00:28:28,665
wynająć Airbnb na weekend,
i oczywiście potrzebujemy opiekunek do dzieci.

695
00:28:30,459 --> 00:28:32,085
To jest takie chore.

696
00:28:32,169 --> 00:28:33,462
-Czekaj, słodka!
-Czekaj, słodka!

697
00:28:33,545 --> 00:28:35,547
-Są urocze!
[Miranda] Czekaj, to urocze.

698
00:28:35,631 --> 00:28:38,091
[Mikayla] Jessi, Whitney, Layla, Demi.

699
00:28:38,175 --> 00:28:39,551
[ćwierkanie świerszczy]

700
00:28:39,635 --> 00:28:42,137
Na razie cały gang tu jest.

701
00:28:42,221 --> 00:28:45,474
Ten dom jest niesamowity.
To ogromna rezydencja.

702
00:28:45,557 --> 00:28:49,436
Mamy najpiękniejszy widok
panoramę Los Angeles.

703
00:28:49,519 --> 00:28:52,731
Mamy ogromny basen. Czując się bardzo zepsuty.

704
00:28:53,190 --> 00:28:54,524
Taylor, powiedz ser.

705
00:28:54,608 --> 00:28:55,692
-Och!
-Tak, pokaż ten tyłek.

706
00:28:55,776 --> 00:28:57,152
[Mikayla] To jest tyłek Ameryki.

707
00:28:57,236 --> 00:28:59,196
[Miranda] AKA nasza panienka.

708
00:28:59,696 --> 00:29:02,574
O Boże.
Jak zamierzasz umawiać się z tak wieloma mężczyznami?

709
00:29:02,658 --> 00:29:04,868
-Nadal się o ciebie boję.
-Stary, nawet nie wiem.

710
00:29:04,952 --> 00:29:07,454
Ledwo sobie radzę,
jak te dwa, które mam teraz.

711
00:29:07,537 --> 00:29:08,538
[Miranda] „Oboje”.

712
00:29:08,622 --> 00:29:10,874
„Te dwa, które mam teraz” są szalone.

713
00:29:10,958 --> 00:29:15,504
Posiadanie wszystkich MomTok i DadTok
w tym samym domu w tym samym czasie

714
00:29:15,587 --> 00:29:17,130
zawsze jest powodem do niepokoju.

715
00:29:18,757 --> 00:29:19,758
To hazard.

716
00:29:19,841 --> 00:29:21,718
W mniejszym stopniu małżeństwa,

717
00:29:21,802 --> 00:29:24,054
bardziej... Taylor i Dakota.

718
00:29:24,137 --> 00:29:26,682
-Hej, co się dzieje, chłopaki?
-[Miranda] Witam.

719
00:29:26,765 --> 00:29:29,351
-Co słychać? Co słychać?
-Cześć. Cześć, czy opalałaś się natryskowo?

720
00:29:29,434 --> 00:29:30,811
-Wyglądasz na opaloną.
-Dziękuję.

721
00:29:30,894 --> 00:29:32,187
-[Jessi] Jordan to zrobił.
-Jordan to zrobił.

722
00:29:32,271 --> 00:29:33,647
-[Jordan] Tak.
[Miranda] Wiemy, że Jordan to zrobił.

723
00:29:33,730 --> 00:29:34,940
Wiemy, że to zrobiłeś.
Widzieliśmy cię w namiocie.

724
00:29:35,691 --> 00:29:38,443
Jestem naprawdę podekscytowany tym, że to mamy
wszystkie MomTok i DadTok tutaj

725
00:29:38,527 --> 00:29:40,988
wspierać dziewczyny w dalszym działaniu
Taniec z gwiazdami.

726
00:29:41,071 --> 00:29:43,824
To ogromna szansa
dla Jen i Whitney.

727
00:29:43,907 --> 00:29:47,327
Mając to na uwadze,
Uważam, że Dakota też powinna zostać zaproszona.

728
00:29:47,911 --> 00:29:50,289
-Co słychać?
-[Dakota] Hej, co słychać, koleś?

729
00:29:50,372 --> 00:29:52,416
-Poważnie uważam, że powinieneś--
-[Jacob] Powinieneś wylecieć.

730
00:29:52,499 --> 00:29:53,917
-Nie, powinieneś wyjść.
-Schodzić.

731
00:29:54,001 --> 00:29:56,503
Ponieważ DadTok tu jest i jak--

732
00:29:56,586 --> 00:29:59,047
[Dakota] Po prostu mam na to ochotę
wszystkie dziewczyny będą mnie nienawidzić.

733
00:29:59,131 --> 00:30:01,133
[Jordan] Zależy mi na Dakocie
i zależy mi na Taylorze,

734
00:30:01,466 --> 00:30:05,304
i naprawdę mam na to nadzieję
wszyscy możemy mieszkać razem.

735
00:30:05,804 --> 00:30:06,805
[Mayci] Halo?

736
00:30:07,806 --> 00:30:09,558
Och, słyszę cię. Gdzie jesteś?

737
00:30:09,641 --> 00:30:11,518
Wybrałeś najgorszy pokój, Jacob?

738
00:30:11,601 --> 00:30:14,354
[puka] To ty?
Nie chcę widzieć nikogo nago.

739
00:30:14,438 --> 00:30:15,605
[Jacob] „To ja, Jessica”.

740
00:30:15,689 --> 00:30:17,149
[Mayci] To ty.

741
00:30:17,232 --> 00:30:18,525
Och, to naprawdę miłe.

742
00:30:19,026 --> 00:30:20,736
-Do diabła, tak.
-Mwah!

743
00:30:20,819 --> 00:30:23,780
Właśnie skończyłem udzielać wszystkich wywiadów,
występy w mojej książce,

744
00:30:23,864 --> 00:30:27,284
i dlatego bardzo się cieszę, że się spotkamy
ze wszystkimi w domu w Los Angeles

745
00:30:27,367 --> 00:30:28,869
po prostu spędzić wolny czas i dobrze się bawić.

746
00:30:28,952 --> 00:30:30,037
[Jacob] Jak ci minął dzień?

747
00:30:30,120 --> 00:30:31,955
-Jestem po prostu bardzo zmęczony.
-Tak.

748
00:30:32,039 --> 00:30:34,291
Było jednak naprawdę dobrze.
Ostatni podcast, który nagrałem, był naprawdę fajny.

749
00:30:35,542 --> 00:30:37,586
Bardzo się cieszę, że wystąpisz, Mayci,

750
00:30:37,669 --> 00:30:40,672
zwłaszcza po przeczytaniu Twojej książki.

751
00:30:40,756 --> 00:30:43,258
„Tak ci mówiłem”.
Opowiedz mi o procesie pisania.

752
00:30:43,342 --> 00:30:45,302
To było jak moje marzenie
przez 10 lat.

753
00:30:45,385 --> 00:30:46,887
Przejęcie MomTok jest wszędzie.

754
00:30:46,970 --> 00:30:48,930
To naprawdę dziwne.
Jakoś nie mogę w to uwierzyć.

755
00:30:49,014 --> 00:30:50,724
Pisanie tej książki było bardzo trudne.

756
00:30:50,807 --> 00:30:54,311
Naprawdę trudno jest przeżyć na nowo traumę
i muszę o tym jeszcze raz porozmawiać,

757
00:30:54,394 --> 00:30:56,021
i napisz to jeszcze raz,
i przejść przez to jeszcze raz.

758
00:30:56,104 --> 00:30:57,481
Ale jest to również niezwykle satysfakcjonujące

759
00:30:57,564 --> 00:31:00,525
ponieważ wykorzystałem moją historię i w ogóle
okropne rzeczy, przez które przeszedłem,

760
00:31:00,609 --> 00:31:02,444
jeśli może to pomóc komuś innemu,
wtedy warto.

761
00:31:02,527 --> 00:31:05,072
Jestem tym naprawdę podekscytowany
ta książka niedługo się ukaże

762
00:31:05,155 --> 00:31:06,948
ponieważ to było jak moje życiowe marzenie.

763
00:31:07,032 --> 00:31:09,326
Robi wrażenie chaosu
ze wszystkim, co się dzieje,

764
00:31:09,409 --> 00:31:11,370
ale naprawdę nie mogę się doczekać
do zobaczenia Jen i Whitney

765
00:31:11,453 --> 00:31:12,621
wystąpić w „Dancing with the Stars”.

766
00:31:12,704 --> 00:31:15,540
Czuję, że to naprawdę ważne
być dla siebie nawzajem w MomTok.

767
00:31:15,624 --> 00:31:17,042
I idę
na premierę „Dancing with the Stars”.

768
00:31:17,125 --> 00:31:18,877
to coś, co nie tylko
które chcę zrobić,

769
00:31:18,960 --> 00:31:21,421
ale jestem tym podekscytowany
Mogę wesprzeć dziewczyny swoim wyjazdem.

770
00:31:21,505 --> 00:31:23,882
♪♪

771
00:31:23,965 --> 00:31:26,176
[Taylor] To cholernie dobre uczucie.

772
00:31:26,259 --> 00:31:27,386
Może faktycznie to pokocham.

773
00:31:27,469 --> 00:31:29,554
-Będę pływał z 30 chłopakami.
-[Jessi] Będziesz prosperować.

774
00:31:29,638 --> 00:31:30,639
chodźmy!

775
00:31:30,722 --> 00:31:32,015
[Jessi] Czekaj, czy Dakota wciąż przychodzi?

776
00:31:32,099 --> 00:31:34,518
Powiedziałem mu dzisiaj, że pomyślałem:
„Hej, jeśli w końcu będziesz chciał jechać,

777
00:31:34,601 --> 00:31:37,604
zupełnie mnie to nie obchodzi,
no cóż, możesz iść.”

778
00:31:37,687 --> 00:31:39,731
[Mikayla] Ale przyniesiesz
każdego dnia nowy człowiek.

779
00:31:39,815 --> 00:31:41,316
Czy chciałbyś, żeby chłopcy przyszli
gdyby Dakota tu był?

780
00:31:41,400 --> 00:31:43,026
-Tak. On nie jest moim problemem.
-[Jessi] Naprawdę?

781
00:31:43,110 --> 00:31:44,736
Wiem, ale czy nie byłoby to niezręczne?

782
00:31:44,820 --> 00:31:46,446
-Prawdopodobnie.
-Tak właśnie chce.

783
00:31:46,530 --> 00:31:48,532
"Prawdopodobnie".
Nie ma w tym słowa „prawdopodobnie”,

784
00:31:48,615 --> 00:31:51,034
- to byłoby niezręczne jak cholera.
[Taylor] Tego właśnie chcę.

785
00:31:51,118 --> 00:31:53,120
Mówię sobie: „OK, czy jestem ostry?

786
00:31:53,203 --> 00:31:55,288
Czy to nie okropna osoba?
Czy jestem niegrzeczny”--

787
00:31:55,372 --> 00:31:56,790
Dosłownie tam siedzę
i pomyśl o tym.

788
00:31:56,873 --> 00:32:00,502
Mówię sobie: „Może nie jest taki zły.
Może po prostu przesadzam.”

789
00:32:00,585 --> 00:32:03,922
A im więcej rzeczy się dowiaduję,
– Właściwie jesteś obrzydliwy.

790
00:32:04,005 --> 00:32:05,006
Tak.

791
00:32:05,090 --> 00:32:06,550
Myślę, że wszyscy jesteśmy trochę zdenerwowani

792
00:32:06,633 --> 00:32:09,136
bo Taylor już skończył
tyle dobrej pracy nad sobą

793
00:32:09,219 --> 00:32:11,847
i zobaczenie Dakoty może to sprawić
pójść na całość.

794
00:32:11,930 --> 00:32:14,307
Mamy więc tylko nadzieję
że mogą współistnieć

795
00:32:14,391 --> 00:32:16,935
bez dramatów i wspólnego spania.

796
00:32:17,018 --> 00:32:20,063
„Jesteś obrzydliwym facetem,
i tak dalej... i nie mogę przez to przejść,

797
00:32:20,147 --> 00:32:21,398
i dlatego lubię cię nienawidzić.”

798
00:32:23,442 --> 00:32:25,026
♪♪

799
00:32:25,110 --> 00:32:28,071
[chłopaki kibicują]

800
00:32:28,447 --> 00:32:29,614
Jo, tak, tak!

801
00:32:29,698 --> 00:32:31,825
-Witamy w Los Angeles!
-Witamy w Los Angeles.

802
00:32:31,908 --> 00:32:33,618
-Stary, walcz! Kocham to!
-Jak się masz?

803
00:32:33,702 --> 00:32:35,829
-Podoba Ci się? Wskaż to.
-Rozgrzej to.

804
00:32:35,912 --> 00:32:37,789
-[Conner] Przepraszam, dziewczyny?
-Conner!

805
00:32:37,873 --> 00:32:39,666
[Conner]
Nie chcę nikogo narażać na niebezpieczeństwo...

806
00:32:39,749 --> 00:32:41,543
-Och, nie.
-Jest jak sprzedawca.

807
00:32:41,626 --> 00:32:43,086
Przysięgnij... Przysięgnij dziś swoją wierność.

808
00:32:43,170 --> 00:32:45,672
Tak. Ale głosujcie na Whitney
i dostajesz koszulkę.

809
00:32:45,755 --> 00:32:47,841
– Uderz. Wezmę to, Conner.

810
00:32:47,924 --> 00:32:51,011
-Och, Mikayla! chodźmy!
-[Mikayla] Oddaj to!

811
00:32:51,094 --> 00:32:52,179
Pytam: „Gdzie są śmieci?”

812
00:32:52,262 --> 00:32:53,305
[cisza]

813
00:32:53,388 --> 00:32:54,890
Tylko żartuję. żartuję.

814
00:32:54,973 --> 00:32:56,933
Jesteśmy bardzo podekscytowani
aby wesprzeć Jen i Whitney

815
00:32:57,017 --> 00:32:58,518
w noc otwarcia
z Tańca z Gwiazdami.

816
00:32:58,602 --> 00:33:00,353
Jestem dumny z nich obu,

817
00:33:00,437 --> 00:33:03,148
chociaż zaledwie kilka miesięcy temu

818
00:33:03,231 --> 00:33:06,526
nikt nie był bardziej zdenerwowany niż Whitney
dostania się do Tańca z Gwiazdami niż ja.

819
00:33:06,610 --> 00:33:08,570
-[Conner] Wyślij zdjęcie do Whitney.
-[Jessi] Wyślę to.

820
00:33:09,279 --> 00:33:11,198
[Mikayla]
W ciągu dwóch dni od urodzenia Lottie,

821
00:33:11,281 --> 00:33:13,408
problemy ze skórą wróciły
do stu,

822
00:33:13,492 --> 00:33:17,162
jakby było gorzej niż było
za prawie półtora roku.

823
00:33:17,245 --> 00:33:22,250
Więc mam ochotę na dodatkowy stres
tego sporu z Whitney

824
00:33:22,334 --> 00:33:24,669
prawdopodobnie nie służy mojemu zdrowiu
i moja skóra.

825
00:33:24,753 --> 00:33:27,422
Więc miło jest po prostu odpuścić
i patrzeć w przyszłość.

826
00:33:28,089 --> 00:33:31,051
- [Mason się śmieje]
-I tak nie chciałem tam wchodzić.

827
00:33:31,134 --> 00:33:32,969
Och, to jest pchanie, a nie ciągnięcie.

828
00:33:33,053 --> 00:33:35,055
-Dobra.
- [śmiech] To... To była długa noc.

829
00:33:35,138 --> 00:33:36,932
-Mogę ją potrzymać?
-[Taylor] Och, tak.

830
00:33:37,015 --> 00:33:39,434
-Dziękuję.
-Tak, tak, tak.

831
00:33:39,518 --> 00:33:41,228
Właściwie myślałem, że jesteś Demi,
Zapytałem: „Kiedy tu przyjechałeś?”

832
00:33:41,311 --> 00:33:42,437
[Jessi] Mówię: „Hej!”

833
00:33:42,521 --> 00:33:45,440
Nie, Demi zatrzymuje się... w hotelu.

834
00:33:45,524 --> 00:33:46,525
Co się stało?

835
00:33:46,608 --> 00:33:48,401
[Jessi] Najwyraźniej
Demi i Bret tu nie zostaną.

836
00:33:50,237 --> 00:33:52,739
-Żartujesz! Gdy?
-Tak, Mira... Czy Miranda tak nie powiedziała?

837
00:33:52,822 --> 00:33:53,907
Nie słyszałem tego.

838
00:33:53,990 --> 00:33:55,575
-Mirando?
-Tak?

839
00:33:55,659 --> 00:33:57,077
Czy Demi znowu odeszła?

840
00:33:58,245 --> 00:33:59,663
Co do cholery?

841
00:33:59,746 --> 00:34:01,706
Napisała do mnie SMS-a i powiedziała:
„Czy zarezerwowałeś już lot?”

842
00:34:01,790 --> 00:34:03,083
A ja na to: „Zostaniesz
w domu z nami?”

843
00:34:03,166 --> 00:34:04,167
Ona mówi: „Niestety, nie.

844
00:34:04,251 --> 00:34:05,919
„Nie wybieram się na wycieczkę,
po prostu „Taniec z gwiazdami”.

845
00:34:06,002 --> 00:34:08,713
Będę musiał cię uzupełnić.”
A potem mówi: „Jest mi naprawdę smutno”.

846
00:34:08,797 --> 00:34:11,049
A potem odejdę, czyż nie...
Nie, pytam: „Nie filmujesz już?”

847
00:34:11,132 --> 00:34:12,342
A ona na to: „Na razie nie”.

848
00:34:12,425 --> 00:34:15,053
[Jessi] „Na razie”?
Nie możesz po prostu przychodzić i odchodzić.

849
00:34:17,013 --> 00:34:18,640
-Wrócę.
[Jessi] Conner na to: „Tak!”

850
00:34:18,723 --> 00:34:20,892
Pisze SMS-a do Whitney
wszystko, co mówimy.

851
00:34:20,976 --> 00:34:23,895
[Conner] Mów prawdę,
ale nie bądź złośliwy, dobrze?

852
00:34:23,979 --> 00:34:25,105
-[Taylor] Spróbujemy.
-OK, Conner.

853
00:34:25,188 --> 00:34:26,982
Nie jestem ani trochę zaskoczony.

854
00:34:27,065 --> 00:34:28,108
To całkowicie śledzi

855
00:34:28,191 --> 00:34:31,111
ponieważ Demi myśli, że może
po prostu przychodź i odchodź, kiedy jej się podoba

856
00:34:31,194 --> 00:34:32,737
i zawsze będzie wpuszczona z powrotem,

857
00:34:32,821 --> 00:34:34,739
i lubi uciekać
kiedy robi się ciężko.

858
00:34:34,823 --> 00:34:36,783
Nie jesteś zmuszany do opuszczenia,
jak, robisz--

859
00:34:36,866 --> 00:34:39,202
Tworzysz swój własny chaos
a potem odchodzisz,

860
00:34:39,286 --> 00:34:40,412
-i to nie jest w porządku.
-Tak.

861
00:34:40,495 --> 00:34:42,455
Dla nas wszystkich, którzy zostają
i włożyć w to wysiłek, to niesprawiedliwe.

862
00:34:43,373 --> 00:34:44,374
Tak.

863
00:34:45,000 --> 00:34:47,502
Jeśli ktoś się nie pojawi,
kto musi za to odpowiadać?

864
00:34:47,586 --> 00:34:48,670
Każdy z nas, wiesz?

865
00:34:48,753 --> 00:34:50,338
To nie w porządku. To nie jest w porządku.

866
00:34:50,422 --> 00:34:51,840
Nie chodzi o to, jak pracujesz, jak...

867
00:34:51,923 --> 00:34:54,009
Nie tak się pracuje z innymi ludźmi
jako gracz zespołowy.

868
00:34:54,092 --> 00:34:55,760
I oczywiście irytuje to grupę.

869
00:34:55,844 --> 00:34:57,762
A potem pojawia się na różnych imprezach
chce się pojawić,

870
00:34:57,846 --> 00:34:59,514
te wydarzenia „Dancing with the Stars”.

871
00:34:59,598 --> 00:35:01,349
To tak jak wybierać,

872
00:35:01,433 --> 00:35:02,851
i właśnie to naszym zdaniem jest niesprawiedliwe.

873
00:35:02,934 --> 00:35:05,937
[♪ gra dramatyczna muzyka]

874
00:35:10,025 --> 00:35:12,152
♪♪

875
00:35:12,235 --> 00:35:14,362
♪ Pocałuj mnie na Wieży Eiffla ♪

876
00:35:14,446 --> 00:35:16,990
♪ Lubię pieniądze, weź prysznic ♪

877
00:35:17,073 --> 00:35:19,242
♪ Spuść na mnie deszcz ♪

878
00:35:19,326 --> 00:35:22,287
W porządku! Czas iść!

879
00:35:22,370 --> 00:35:24,581
-OK, czas iść? Nie jestem nawet gotowy.
[Jessi] Czy jesteście gotowi?

880
00:35:24,664 --> 00:35:26,625
NIE! Właśnie tu dotarłem.

881
00:35:26,708 --> 00:35:27,834
Mikayla!

882
00:35:27,917 --> 00:35:29,669
-Jestem gotowy.
-[Jessi] Gdzie są wszyscy inni?

883
00:35:30,170 --> 00:35:32,922
Tej grupy nie da się nigdzie dostać
na czas.

884
00:35:33,006 --> 00:35:34,215
To tak jak z hodowlą kotów.

885
00:35:34,299 --> 00:35:35,634
O, cześć. Musimy iść.

886
00:35:35,717 --> 00:35:36,718
[kot krzyczy]

887
00:35:36,801 --> 00:35:38,053
Jesteśmy już spóźnieni 10 minut

888
00:35:38,136 --> 00:35:40,138
i staram się jak mogę
żeby wszyscy wyszli za drzwi.

889
00:35:41,473 --> 00:35:42,474
Nadszedł czas MomTok.

890
00:35:42,557 --> 00:35:43,850
♪ Wyglądaj drogo ♪

891
00:35:44,601 --> 00:35:45,602
♪ Taki uważny ♪

892
00:35:49,272 --> 00:35:51,900
Dlaczego mnie tu popędzono
i jestem tu sam?

893
00:35:51,983 --> 00:35:52,984
[Jacob] Chodź tutaj, chodź tutaj.

894
00:35:53,443 --> 00:35:55,820
- [niewyraźnie] teraz moja laska.
-Proszę, zrób to!

895
00:35:56,237 --> 00:35:58,782
Jak było, uh, ja...
Wiem, że Mikayla widziała cię na Harrym,

896
00:35:58,865 --> 00:36:00,492
-jak to było?
-Było naprawdę fajnie.

897
00:36:00,575 --> 00:36:02,994
Jeździłem bez przerwy
odkąd przyjechałem do Los Angeles.

898
00:36:03,078 --> 00:36:04,954
Właśnie nagrałem podcast
z Harrym Jowseyem.

899
00:36:05,246 --> 00:36:08,291
Harry Jowsey jest influencerem
i gwiazda reality show

900
00:36:08,375 --> 00:36:10,251
o którym wiadomo, że jest trochę rozwiązły.

901
00:36:10,335 --> 00:36:11,461
Jest znany jako F-boy.

902
00:36:11,544 --> 00:36:13,296
Kiedy byłem w podcaście Harry'ego,

903
00:36:13,380 --> 00:36:14,547
za kulisami, zapytał mnie

904
00:36:14,631 --> 00:36:17,175
gdyby którakolwiek z dziewcząt była samotna
i wspomniałem o Taylorze,

905
00:36:17,258 --> 00:36:19,260
głównie dlatego, że nie sądzę
byliby świetną parą,

906
00:36:19,344 --> 00:36:21,554
Po prostu myślę, że byłby dobrym odskocznią
dla Taylora

907
00:36:21,638 --> 00:36:23,056
podczas gdy ona przygotowywała się do wieczoru panieńskiego

908
00:36:23,139 --> 00:36:26,893
żeby oderwała myśli od Dakoty
i skupia swoje myśli na kimś innym.

909
00:36:27,310 --> 00:36:30,689
Chciałem powiedzieć, żebyś się podporządkował komuś innemu
ale nie chcemy, żeby zaszła w ciążę, więc.

910
00:36:34,317 --> 00:36:35,527
Ona na to: „Co?”

911
00:36:36,361 --> 00:36:37,487
On na to: „Och, czy ona jest singielką?”

912
00:36:37,570 --> 00:36:39,572
A ja na to: „No cóż, tak,
ona wybiera się do „The Bachelorette”.

913
00:36:39,656 --> 00:36:40,990
Czy ludzie się wahają? Czy to--

914
00:36:41,074 --> 00:36:42,075
-Nie.
-Dobra.

915
00:36:42,158 --> 00:36:45,578
To znaczy, to Taylor był swingerem,
tamtego dnia.

916
00:36:45,662 --> 00:36:46,996
-Och, ona już tego nie robi?
-NIE.

917
00:36:47,080 --> 00:36:48,081
Cholera! Miałem zamiar z nią DM.

918
00:36:48,164 --> 00:36:50,083
Nadal możesz do niej napisać DM,
po prostu zobacz, co się stanie, wiesz?

919
00:36:50,166 --> 00:36:51,543
-Jest samotna.
-Czy ona by mnie chciała?

920
00:36:51,626 --> 00:36:54,045
-Trudno powiedzieć. Myślę, że tak...
-OK, spoko.

921
00:36:54,129 --> 00:36:56,047
[Taylor] Lubi niskie, opalone brunetki.

922
00:36:56,131 --> 00:36:57,882
A potem wysłał mi zrzut ekranu
że wysłał Ci wiadomość prywatną

923
00:36:57,966 --> 00:36:59,926
i powiedział do ciebie coś w stylu: „kocham cię”.

924
00:37:00,009 --> 00:37:01,010
"Kocham cię."

925
00:37:01,094 --> 00:37:03,513
I powiedziałem,
– Chyba strzelam, jak sądzę.

926
00:37:03,596 --> 00:37:06,182
[♪ gra optymistyczna muzyka]

927
00:37:14,399 --> 00:37:16,609
-Cześć.
-[dziecko grucha]

928
00:37:16,693 --> 00:37:18,486
[Mason] Witam w moim skromnym domu.

929
00:37:18,570 --> 00:37:19,571
[Dakota] Udało mi się.

930
00:37:19,654 --> 00:37:21,823
[chłopaki kibicują]

931
00:37:21,906 --> 00:37:24,284
-Ona tylko karmi.
-Jak się masz?

932
00:37:24,367 --> 00:37:26,578
Myślę, że to moje największe zmartwienie w tej chwili
z przybyciem Dakoty

933
00:37:26,661 --> 00:37:29,456
jest to, że on i Taylor to zrobią
kłócić się i walczyć,

934
00:37:29,539 --> 00:37:32,459
i kto wie, może to doprowadzi
na małą, uh, pogawędkę do poduszki.

935
00:37:32,542 --> 00:37:34,252
Ale naprawdę mam taką nadzieję
tak nie jest.

936
00:37:34,335 --> 00:37:37,505
Naprawdę mam nadzieję, że oboje będą mogli pójść dalej
od siebie,

937
00:37:37,589 --> 00:37:39,716
zwłaszcza z jej stawaniem się
kawalerka.

938
00:37:39,799 --> 00:37:43,261
[Dakota] Cześć, kochanie. [śmiech]
O mój Boże, koleś.

939
00:37:43,344 --> 00:37:46,139
Taylor i MomTok nie muszą decydować
kto ma przyjść

940
00:37:46,222 --> 00:37:47,849
podczas naszych wycieczek MomTok/DadTok.

941
00:37:48,433 --> 00:37:50,101
[Mason]
Gdzie jednak pójdziemy dziś wieczorem?

942
00:37:50,185 --> 00:37:52,228
Jak to jest, o co chodzi
z Taylor tutaj?

943
00:37:52,312 --> 00:37:55,064
Myślę, że moje podejście jest...
Zwykle jest tak samo.

944
00:37:55,148 --> 00:37:58,318
Staram się nie wdawać w żadne złe konflikty.

945
00:37:59,486 --> 00:38:01,654
To się nigdy nie zdarza. [śmiech]

946
00:38:01,738 --> 00:38:04,949
Ale mam na myśli, że coś czuję
zawsze się zdarza, że coś idzie nie tak,

947
00:38:05,033 --> 00:38:07,285
ale ja... spróbuję
po prostu grać bezpiecznie.

948
00:38:07,368 --> 00:38:09,329
Nie chcę niczego zaczynać.

949
00:38:09,412 --> 00:38:13,291
Jeśli cokolwiek, to moje marzenie, koleś, jest...
nawet jak Chase i Miranda.

950
00:38:13,374 --> 00:38:16,544
Ja po prostu... chcę
żeby móc, na przykład, zobaczyć Taylora

951
00:38:16,628 --> 00:38:20,965
i przynajmniej jesteśmy przyjaciółmi, a przynajmniej możemy,
dogadać się i to nie jest szaleństwo.

952
00:38:21,049 --> 00:38:23,343
[dziecko grucha]

953
00:38:24,511 --> 00:38:25,762
Może mnie polubisz.

954
00:38:26,513 --> 00:38:28,681
- [śmiech] „Może mnie polubisz.”
[Dakota] Kiedy będzie stara.

955
00:38:28,765 --> 00:38:32,560
♪ Neonowa dusza w świetle neonu ♪

956
00:38:32,644 --> 00:38:35,980
♪ Jesteś neonową duszą
w ciemnym świetle księżyca ♪

957
00:38:37,065 --> 00:38:42,195
Jestem bardzo podekscytowany, ponieważ
nie tylko kocham Taniec z Gwiazdami,

958
00:38:42,278 --> 00:38:46,908
Kocham Jen i Whitney,
i jestem bardzo podekscytowany patrzeniem, jak to niszczą

959
00:38:46,991 --> 00:38:48,034
bo wiem, że to zrobią.

960
00:38:48,117 --> 00:38:51,204
MomTok jest tutaj, aby wspierać Jen i mnie
w Tańcu z Gwiazdami.

961
00:38:51,287 --> 00:38:53,081
Demi też tam będzie.

962
00:38:53,164 --> 00:38:56,459
Jestem wdzięczny, bo wiem
nie jest jej to łatwe.

963
00:38:56,876 --> 00:38:59,838
[gospodarz] Tańcząc tango
ze swoim partnerem Markiem Ballasem,

964
00:38:59,921 --> 00:39:00,922
to Whitney Leavitt.

965
00:39:01,005 --> 00:39:03,299
♪ Zgubiłem się dziś wieczorem ♪

966
00:39:04,092 --> 00:39:06,469
♪ Pod gwiazdami na niebie ♪

967
00:39:07,053 --> 00:39:09,180
[Taylor] To szaleństwo myśleć, że np.

968
00:39:09,264 --> 00:39:14,227
z MomTok wszyscy zaczynaliśmy od po prostu
robiąc głupie, śmieszne tańce na TikToku,

969
00:39:14,310 --> 00:39:16,396
i do tego to doprowadziło.

970
00:39:16,479 --> 00:39:18,439
Oni dosłownie tańczą
w Tańcu z Gwiazdami.

971
00:39:18,523 --> 00:39:20,233
No wiesz, kto wiedział?

972
00:39:20,316 --> 00:39:22,610
[Mikayla] Jen urodziła dziecko
zaledwie kilka tygodni wcześniej,

973
00:39:22,694 --> 00:39:26,406
i ledwo mogę myć podłogę,
noś moje zakupy bez bólu,

974
00:39:26,489 --> 00:39:28,908
a Jen jest jakby helikopterem

975
00:39:28,992 --> 00:39:31,327
i jakby wirował w powietrzu
jakieś 10 razy.

976
00:39:31,411 --> 00:39:34,455
Wszystkie byłyśmy małymi, dumnymi mamami
w tłumie, który ich obserwuje.

977
00:39:34,539 --> 00:39:37,041
Whitney i Jen spisały się dzisiaj naprawdę dobrze
w Tańcu z Gwiazdami.

978
00:39:37,125 --> 00:39:39,210
Dosłownie zaczęłam płakać
jakieś cztery razy.

979
00:39:39,294 --> 00:39:43,464
Zdecydowanie dzisiejszy wieczór był trochę dziwny
gdy Demi i Bret siedzą z nami.

980
00:39:43,548 --> 00:39:45,800
Myślę, że to intencja Demi
z przyjściem dziś wieczorem

981
00:39:45,884 --> 00:39:47,218
na taśmę „Dancing with the Stars”.

982
00:39:47,302 --> 00:39:49,262
ale nie będąc częścią naszej grupy
za kulisami

983
00:39:49,345 --> 00:39:52,640
może po prostu dać
postrzeganie społeczne

984
00:39:52,724 --> 00:39:53,892
że jest częścią grupy,

985
00:39:53,975 --> 00:39:55,310
i wszyscy jesteśmy szczęśliwi,
i wszyscy jesteśmy przyjaciółmi,

986
00:39:55,393 --> 00:39:57,270
i może po prostu zaoszczędzić
jej publiczny wizerunek.

987
00:39:57,353 --> 00:39:58,354
To niesprawiedliwe...

988
00:39:58,438 --> 00:40:01,649
że chcesz być z nami kojarzony
kiedy jest to dla Ciebie wygodne.

989
00:40:01,733 --> 00:40:05,153
-[Whitney wiwatuje]
-[nakładające się rozmowy]

990
00:40:05,236 --> 00:40:09,782
Widzę, jak wychodzi MomTok
aby wesprzeć mnie na premierze

991
00:40:09,866 --> 00:40:11,451
znaczył dla mnie wszystko.

992
00:40:11,534 --> 00:40:15,914
Szczerze mówiąc, poczułem się bardzo zdenerwowany
idę na mój pierwszy taniec,

993
00:40:15,997 --> 00:40:19,042
jakby, nawet nie potrafię tego wyjaśnić
co czułam w środku.

994
00:40:19,125 --> 00:40:22,879
I widzieć, jak MomTok kibicuje mi
znaczył dla mnie wszystko.

995
00:40:22,962 --> 00:40:26,382
Szczerze mówiąc, to było to, czego potrzebowałem
czuć się pewnie.

996
00:40:26,466 --> 00:40:29,552
I zostawiłem to wszystko na parkiecie.

997
00:40:29,636 --> 00:40:32,722
Dałam z siebie wszystko osiem tygodni po porodzie.

998
00:40:32,805 --> 00:40:34,641
Tak, zawsze będę to doceniać.

999
00:40:34,724 --> 00:40:37,268
[wszyscy kibicują]

1000
00:40:37,352 --> 00:40:39,646
Wszystko przez co przeszłam
z MomTokiem,

1001
00:40:39,729 --> 00:40:41,940
wszystko, co wydarzyło się w przeszłości,

1002
00:40:42,023 --> 00:40:43,650
to dla mnie wiele znaczy widzieć

1003
00:40:43,733 --> 00:40:47,278
każda kobieta w MomTok
wspieranie Jen i mnie,

1004
00:40:47,362 --> 00:40:49,864
tutaj na naszą pierwszą noc
w Tańcu z Gwiazdami.

1005
00:40:50,448 --> 00:40:52,742
[Mikayla] To szaleństwo widzieć
Jen została tak przewrócona

1006
00:40:52,825 --> 00:40:55,119
bo myślę, że tak
półtora tygodnia po porodzie za mną.

1007
00:40:55,203 --> 00:40:57,080
[Mayci] Uważam, że oboje poradzili sobie świetnie.
[Jessi] Świetnie sobie poradziła.

1008
00:40:57,163 --> 00:40:59,415
Myślę, że powinna
zdecydowanie uzyskał wyższe noty.

1009
00:40:59,499 --> 00:41:00,750
Tak.

1010
00:41:00,833 --> 00:41:03,127
Tak. Nie, obaj spisali się szalenie dobrze.

1011
00:41:03,211 --> 00:41:05,380
I nawet nie mogłeś tego stwierdzić
że byli jakby zdenerwowani.

1012
00:41:12,929 --> 00:41:16,766
Nie mogłeś mnie podtapiać
wybrać jedną z kobiet, która wygra.

1013
00:41:16,849 --> 00:41:19,978
Wiedziałem, że mnie o to zapytają,
i nie odpowiem.

1014
00:41:20,061 --> 00:41:22,563
Ja i Whitney jesteśmy blisko,
nie mamy żadnych problemów,

1015
00:41:22,647 --> 00:41:23,898
ale Demi jest w kieszeni

1016
00:41:23,982 --> 00:41:25,483
i nie będę kłamać,
to mnie denerwuje.

1017
00:41:25,566 --> 00:41:29,028
Czuję więc, że mój głos będzie na Jen
właśnie z tego powodu.

1018
00:41:29,112 --> 00:41:30,655
Muszę iść z Whitney.

1019
00:41:33,574 --> 00:41:35,326
Tak, Jen nie reaguje.

1020
00:41:35,410 --> 00:41:36,911
Oto typ kobiet, które byłyby jak:

1021
00:41:36,995 --> 00:41:39,288
„Pokaż mi swój telefon.
Na kogo głosowałeś?”

1022
00:41:39,372 --> 00:41:41,165
Nie pozwolę, żeby to ugryzło mnie w tyłek.

1023
00:41:41,249 --> 00:41:42,583
[wdycha]

1024
00:41:42,667 --> 00:41:43,668
Whitney.

1025
00:41:44,377 --> 00:41:48,631
Myślę, że jeśli będziemy... osądzać oboje
na podstawie poziomu przyjaźni,

1026
00:41:48,715 --> 00:41:50,633
Powiedziałbym, że Whitney.

1027
00:41:53,970 --> 00:41:56,097
O Panie! Nie mów tego Jennifer.

1028
00:41:57,223 --> 00:41:58,766
O nie!

1029
00:41:58,850 --> 00:42:00,226
Jacob właśnie do mnie napisał.

1030
00:42:00,309 --> 00:42:02,353
-Zamknąć się.
-Powiedział: „Dakota tu jest”

1031
00:42:02,854 --> 00:42:03,855
ze śmiejącym się emoji.

1032
00:42:04,522 --> 00:42:05,523
Nie ma mowy!

1033
00:42:06,274 --> 00:42:07,692
Graj dalej, suko!

1034
00:42:08,651 --> 00:42:11,362
Powiedz: „No cóż,
Taylor ma faceta w drodze do domu, więc.”

1035
00:42:11,446 --> 00:42:14,032
Cóż, nie odpowiedział,
żebyście wiedzieli.

1036
00:42:14,115 --> 00:42:15,116
Zadzwoń do niego.

1037
00:42:15,575 --> 00:42:18,911
Fakt, że Dakota nadchodzi
dla mnie ta podróż nie ma sensu.

1038
00:42:18,995 --> 00:42:20,705
Dlaczego tu jesteś? Nie mam pojęcia.

1039
00:42:20,788 --> 00:42:24,250
Myślę też, że nie jest to dla nich zdrowe
być teraz blisko siebie,

1040
00:42:24,333 --> 00:42:26,961
hm, głównie dlatego, że wszyscy wiemy
co wydarzyło się ostatnim razem w Stagecoach.

1041
00:42:30,048 --> 00:42:33,051
Nie, tak, oczywiście uprawialiśmy seks.

1042
00:42:33,134 --> 00:42:34,635
Ale czy wysłałam mu SMS-a?

1043
00:42:34,719 --> 00:42:35,970
Nie pamiętam.

1044
00:42:36,054 --> 00:42:38,973
Więc stąd powód
gdzie w grę wchodzi Harry Jowsey.

1045
00:42:39,057 --> 00:42:41,934
Potrzebujemy go, żeby odwrócić uwagę Taylora
z Dakoty.

1046
00:42:42,018 --> 00:42:44,854
Myślę więc, że to byłby świetny czas
żeby flirtowała z kimś innym

1047
00:42:44,937 --> 00:42:45,938
i po prostu baw się dobrze,

1048
00:42:46,022 --> 00:42:47,940
i miejmy nadzieję, trzymaj się z daleka od łóżka Dakoty.

1049
00:42:48,357 --> 00:42:50,526
-Cześć?
- [Harry] Cześć, kochanie. Cześć.

1050
00:42:50,610 --> 00:42:51,611
Cześć.

1051
00:42:53,071 --> 00:42:54,363
[Harry] Co się dzieje?

1052
00:42:54,447 --> 00:42:56,657
-Nie jestem w tym dobry.
- [dziewczyny się śmieją]

1053
00:42:56,741 --> 00:42:59,619
Nie jestem dobry w randkowaniu.
Mam na myśli rozmowę z chłopakami.

1054
00:43:01,454 --> 00:43:02,789
Przyjdziesz i posiedzisz?

1055
00:43:03,873 --> 00:43:04,916
[Taylor] Chodź tu!

1056
00:43:08,294 --> 00:43:10,880
♪♪

1057
00:43:12,507 --> 00:43:15,009
-Nie mogę tego dostać.
-Nie, masz to, masz to. Pozwól mi.

1058
00:43:15,468 --> 00:43:16,844
-Tak, nie, nie.
[Jessi] To było świetne, Taylor.

1059
00:43:16,928 --> 00:43:18,346
[Miranda]
Wyważysz drzwi.

1060
00:43:18,429 --> 00:43:19,972
[niewyraźna paplanina]

1061
00:43:21,015 --> 00:43:22,016
-[Dakota] Cześć. Co się dzieje, Mirando?
-Cześć.

1062
00:43:22,100 --> 00:43:23,935
-Cześć wszystkim.
-[Dakota] Jak się masz?

1063
00:43:24,018 --> 00:43:25,520
-Miło cię widzieć.
-Cześć.

1064
00:43:25,603 --> 00:43:28,231
[Dakota]
[śmiech] Cześć. Jak się masz?

1065
00:43:28,314 --> 00:43:29,982
[Taylor]
Jestem świetny. Zaraz będzie wspaniale.

1066
00:43:30,066 --> 00:43:31,943
[Jessi] To było szalone. Oglądać.
-[gospodarz] Witamy ponownie,

1067
00:43:32,026 --> 00:43:33,903
dołącz do nas podczas premiery sezonu,

1068
00:43:33,986 --> 00:43:35,571
obsada hitowego serialu Hulu

1069
00:43:35,655 --> 00:43:37,949
Sekretne życie żon Mormonów.

1070
00:43:38,032 --> 00:43:40,034
[Mason] Woo! Tak!

1071
00:43:40,118 --> 00:43:41,911
[Taylor]
To takie dziwne widzieć nas w telewizji.

1072
00:43:44,872 --> 00:43:45,873
[Jessi] Wiem.

1073
00:43:45,957 --> 00:43:48,042
[Mikayla] Myślę, że napięcia
są zdecydowanie dziwne w przypadku Demi.

1074
00:43:48,126 --> 00:43:52,296
Myślę, że to dziwne, że się pojawiła
do takich rzeczy jak „MomTok”,

1075
00:43:52,380 --> 00:43:55,842
jakby siedziała z nami przy stole
w Tańcu z Gwiazdami dla MomTok,

1076
00:43:55,925 --> 00:43:59,512
ale jej też tu nie ma
i nie była tu ani w pobliżu.

1077
00:43:59,595 --> 00:44:01,305
Więc to znowu nadchodzi

1078
00:44:01,389 --> 00:44:03,808
kiedy są możliwości
i kiedy jest to wygodne

1079
00:44:03,891 --> 00:44:05,643
ale potem uspokaja się za kulisami

1080
00:44:05,726 --> 00:44:08,271
gdzie tak naprawdę nie naprawia
którakolwiek z tych przyjaźni

1081
00:44:08,354 --> 00:44:10,857
albo nawet nie ma prawdziwej przyjaźni
z kimkolwiek w grupie,

1082
00:44:10,940 --> 00:44:12,150
jeśli o mnie chodzi.

1083
00:44:12,233 --> 00:44:14,402
Więc tak, to zdecydowanie niezręczne.

1084
00:44:21,909 --> 00:44:22,910
[dzwonienie linii]

1085
00:44:22,994 --> 00:44:24,120
[Taylor] Och, czekaj. Och, czekaj.

1086
00:44:24,203 --> 00:44:25,913
-[Demi] Jak się masz?
-[Layla] Dobrze, jak się masz?

1087
00:44:26,289 --> 00:44:27,290
[Demi] Dobrze.

1088
00:44:27,373 --> 00:44:29,750
Pytanie: powiesz mi już?
dlaczego tego nie robisz--

1089
00:44:29,834 --> 00:44:31,377
Na przykład, dlaczego już nie nagrywasz?

1090
00:44:33,421 --> 00:44:36,799
[Demi] Och, tak, po prostu przeciągnęłaś
moje imię przez absolutne błoto

1091
00:44:36,883 --> 00:44:39,260
i sprawił, że wyglądam jak potwór.

1092
00:44:39,343 --> 00:44:41,220
Poza tym,
wciągniesz w to moją córkę,

1093
00:44:41,304 --> 00:44:42,847
jakby to był punkt, w którym wyznaczam granicę.

1094
00:44:42,930 --> 00:44:46,225
Zdecydowanie mam wrażenie, że to kolejny przypadek
Demi próbującej kontrolować narrację.

1095
00:44:46,309 --> 00:44:48,394
Początkowo były to kobiety
nie chciała przychodzić,

1096
00:44:48,477 --> 00:44:50,730
a teraz to jej córka,
i to jest po prostu... to jest naprawdę mylące.

1097
00:44:50,813 --> 00:44:53,691
Mam wrażenie, że się przełącza
w zależności od tego, w którą stronę wieje wiatr.

1098
00:44:53,774 --> 00:44:57,111
I czuję, że powinna po prostu zostać
do opowieści o tym, dlaczego jej nie ma w pobliżu

1099
00:44:57,195 --> 00:44:58,362
i tego się trzymaj.

1100
00:44:58,446 --> 00:45:00,907
Czy poprosiłeś ich, żeby np.
edytować, a oni powiedzieli nie?

1101
00:45:00,990 --> 00:45:03,326
[Demi] Przede wszystkim,
nie mówisz tego zgodnie z prawdą.

1102
00:45:03,409 --> 00:45:05,119
Mówisz to z jego perspektywy.

1103
00:45:05,203 --> 00:45:07,330
I... coś jest dziwnego, stary,

1104
00:45:07,413 --> 00:45:09,749
jak to się dosłownie czuje
spisek... jak spisek

1105
00:45:09,832 --> 00:45:12,293
żeby wyglądać jak
tego pierdolonego potwora, którym nie jestem.

1106
00:45:12,376 --> 00:45:13,586
Już to wytrzymuję.

1107
00:45:13,669 --> 00:45:15,421
Jesteście obrzydliwi. Nie rozumiem tego.

1108
00:45:16,047 --> 00:45:17,173
[Layla] O cholera.

1109
00:45:17,840 --> 00:45:22,094
Oczywiście, niektóre dziewczyny
nie będą bardzo podekscytowani,

1110
00:45:22,178 --> 00:45:25,139
jak ty, przychodzisz i odchodzisz, i w pewnym sensie...

1111
00:45:25,223 --> 00:45:28,559
To sprawia, że jest to trudne
w pewnym sensie iść do przodu,

1112
00:45:28,643 --> 00:45:30,645
i móc
pogodzić te relacje

1113
00:45:30,728 --> 00:45:32,688
gdzie to po prostu jest
zawsze mam wrażenie, że jest na krawędzi.

1114
00:45:32,772 --> 00:45:34,482
Zastanawiają się, jak np.
dlaczego nie ma Cię tu teraz,

1115
00:45:34,565 --> 00:45:37,443
więc już im powiedziałem, że ty mi powiedziałeś
że teraz nie nagrywasz.

1116
00:45:37,526 --> 00:45:39,487
Więc po prostu myślę, że ludzie są zdezorientowani

1117
00:45:39,570 --> 00:45:40,780
ponieważ ja... to jest pierwszy raz

1118
00:45:40,863 --> 00:45:43,324
że słyszałem kontekst
dlaczego odchodzisz.

1119
00:45:43,407 --> 00:45:47,411
Hm, ale myślę, że to tylko zasada
że to już trzeci raz

1120
00:45:47,495 --> 00:45:48,996
że to w pewnym sensie się wydarzyło.

1121
00:45:49,080 --> 00:45:52,208
Uważam, że mają prawo wiedzieć
dlaczego przyszedłeś i odszedłeś.

1122
00:45:52,291 --> 00:45:54,252
[Demi]
Mogą do mnie zadzwonić. Mogą do mnie zadzwonić.

1123
00:45:54,335 --> 00:45:56,545
Nie podoba mi się, że do mnie dzwonisz
aby uzyskać informacje

1124
00:45:56,629 --> 00:45:58,881
a potem pójdę i powiem dziewczynom, więc--

1125
00:45:58,965 --> 00:46:01,384
Mają prawo
jednak w pewnym sensie wiedzieć.

1126
00:46:01,467 --> 00:46:03,135
[Demi] Powiedz im, żeby do mnie zadzwonili.

1127
00:46:03,219 --> 00:46:05,596
[Taylor] Naprawdę jestem sfrustrowany
że Demi przychodzi i odchodzi.

1128
00:46:06,055 --> 00:46:07,515
Nie daje nam znać wcześniej,

1129
00:46:07,598 --> 00:46:10,142
więc jesteśmy zaskoczeni, jak,
„Och, ja… Ty nie… Ja nie przyjdę”.

1130
00:46:10,226 --> 00:46:12,895
To jest jak, większa presja, jak,
na nas pod względem filmowania.

1131
00:46:12,979 --> 00:46:15,064
Jasne, że staramy się uzyskać
każdy aspekt naszego życia,

1132
00:46:15,147 --> 00:46:16,190
i po to właśnie to jest,

1133
00:46:16,274 --> 00:46:18,859
to tak, żebyśmy wszyscy mogli się dzielić,
i po to się zapisaliśmy.

1134
00:46:18,943 --> 00:46:21,612
Kiedy ktoś chce się ukryć,

1135
00:46:21,696 --> 00:46:23,572
Nie sądzę, żeby to było sprawiedliwe, szczerze mówiąc.

1136
00:46:23,656 --> 00:46:25,408
Poruszaj rzeczami w podobny sposób,

1137
00:46:25,491 --> 00:46:28,202
„Och, jeśli to dostanę, wrócę”

1138
00:46:28,286 --> 00:46:32,081
i-- i tak, jak,
to bardzo... frustrujące.

1139
00:46:32,164 --> 00:46:33,708
[Demi] Mogą to ode mnie dostać.

1140
00:46:33,791 --> 00:46:35,293
Dobra. OK, cześć.

1141
00:46:36,043 --> 00:46:37,044
[Jessi] To było szalone.

1142
00:46:37,128 --> 00:46:39,755
To tak jakby to ty to zrobiłeś,
my tylko o tym rozmawiamy.

1143
00:46:39,839 --> 00:46:41,716
[Taylor] Czego od nich chcesz
usunąć, fakty?

1144
00:46:41,799 --> 00:46:44,010
OK, poczekaj,
ona nie chce filmować, prawda?

1145
00:46:44,093 --> 00:46:46,512
Ale potem idzie dalej
„Taniec z gwiazdami” w telewizji na żywo,

1146
00:46:46,595 --> 00:46:48,556
i nie ma problemu z wyjściem
w jej sukience,

1147
00:46:48,639 --> 00:46:50,599
i siedzę z
Sekretne życie żon Mormonów.

1148
00:46:50,683 --> 00:46:51,684
Ale ona nie filmuje.

1149
00:46:51,767 --> 00:46:53,269
Mam dość tego, że ludzie odchodzą

1150
00:46:53,352 --> 00:46:55,688
a potem nas oczekiwać
ścigać ich w poszukiwaniu odpowiedzi.

1151
00:46:55,771 --> 00:46:58,649
[♪ gra napięta muzyka]

1152
00:47:07,700 --> 00:47:09,243
[Taylor] Harry właśnie się pojawił.

1153
00:47:09,952 --> 00:47:11,287
[Miranda] Och, zrobił to?
-Tak.

1154
00:47:20,087 --> 00:47:21,213
To szalone.

1155
00:47:22,048 --> 00:47:25,843
Mason odciąga mnie na bok i mówi
że Harry przyjdzie do Taylora,

1156
00:47:25,926 --> 00:47:29,055
i to nie jest fajne, właściwie jest do bani.

1157
00:47:29,430 --> 00:47:32,850
Po prostu mnie to położyło
w naprawdę dziwnym miejscu, natychmiast

1158
00:47:32,933 --> 00:47:34,852
do momentu, w którym pomyślałem: „OK, co mam zrobić?”

1159
00:47:35,603 --> 00:47:38,397
Stary, rozpierdolę kogoś.

1160
00:47:39,982 --> 00:47:43,652
Czuję, że to zrobię
wdać się w bójkę dziś wieczorem czy coś.

1161
00:47:45,029 --> 00:47:46,030
Tak.

1162
00:47:49,700 --> 00:47:51,619
-Cholera, jesteś wysoki.
-Cześć, jak się masz?

1163
00:47:51,702 --> 00:47:52,703
-Cześć, każdy--
-Cześć.

1164
00:47:52,787 --> 00:47:54,955
-Wow, jest dziecko!
-Tak, są tu Mormoni.

1165
00:47:55,039 --> 00:47:56,207
Wow, OK.

1166
00:47:56,290 --> 00:47:57,792
[Mikayla] Mówię: „To moje dziecko”.
-Kto to jest?

1167
00:47:57,875 --> 00:47:59,168
To jest Mikayla i Lottie.

1168
00:47:59,251 --> 00:48:01,379
-To jest mała Lottie.
-[Mikayla] Tak, to jest Lottie.

1169
00:48:01,462 --> 00:48:03,964
-Najsłodsza drobnostka.
[Mikayla] Tak, jest słodka.

1170
00:48:05,299 --> 00:48:07,301
Hej, co słychać, niegrzeczna dziewczyno?

1171
00:48:07,385 --> 00:48:09,261
[niewyraźna paplanina]

1172
00:48:09,345 --> 00:48:11,347
Wow, to jest szalone.

1173
00:48:11,430 --> 00:48:14,016
-[Mayci] To ten Jacob.
-[Jacob] Właśnie usłyszałem tam twój głos,

1174
00:48:14,100 --> 00:48:16,310
-i pomyślałem: czy to Harry? Co słychać?
-Jak się masz? Miło mi cię poznać.

1175
00:48:16,394 --> 00:48:18,020
[Dakota] Czym do cholery jest moje życie?

1176
00:48:18,104 --> 00:48:21,065
Mówię poważnie.
No i co, kurwa, koleś?

1177
00:48:22,691 --> 00:48:23,984
Czego Pan szuka?

1178
00:48:24,068 --> 00:48:26,737
Szczerze mówiąc, jak zielona flaga,
zupełnie jak dobra zielona flaga, ale...

1179
00:48:26,821 --> 00:48:28,697
[Jessi] Ale ona przyciąga czerwone, więc.

1180
00:48:28,781 --> 00:48:31,992
Wiedziałem, że zapraszam Harry'ego
sprawiłoby, że Dakota poczułaby się niekomfortowo

1181
00:48:32,076 --> 00:48:34,245
ale jeśli chce spać
z kimś w telewizji,

1182
00:48:34,328 --> 00:48:36,831
trochę ho, więc ja też mogę.
W tej grze mogą grać dwie osoby.

1183
00:48:38,624 --> 00:48:40,918
To jest cholernie niezręczne.

1184
00:48:41,001 --> 00:48:42,086
To jednak takie gówno, jak to,

1185
00:48:42,169 --> 00:48:44,422
„W porządku, jasne
nadal pierdolę Dakotę,

1186
00:48:44,505 --> 00:48:46,132
bo to dla mnie szaleństwo.”

1187
00:48:48,759 --> 00:48:51,554
Wiele z tych rzeczy ona robi
Mam wrażenie, że jest bardzo mściwy

1188
00:48:51,637 --> 00:48:53,556
i ma mnie po prostu skrzywdzić.

1189
00:48:53,639 --> 00:48:55,641
Nigdy tego nie zrobiłem Taylorowi.

1190
00:48:55,724 --> 00:49:00,396
I nigdy nie schodziłem z drogi
spróbować skrzywdzić Taylora.

1191
00:49:00,479 --> 00:49:04,442
Tak, myślę, że nie ma już więcej
złośliwe gówno, które możesz zrobić, niż to.

1192
00:49:10,072 --> 00:49:11,282
Nawet się nie waż.

1193
00:49:11,365 --> 00:49:12,867
Wciera mi wszystko w twarz.

1194
00:49:12,950 --> 00:49:14,285
Czym natarł ci twarz?

1195
00:49:14,368 --> 00:49:15,911
-Mówisz poważnie?
- [Jordan] Tak. Co?

1196
00:49:15,995 --> 00:49:18,497
A co jeśli polubiłeś mojego przyjaciela?

1197
00:49:19,206 --> 00:49:23,294
Mm, czy nie byłeś właśnie w willi,
wiesz, jak ruchanie w łazience?

1198
00:49:23,377 --> 00:49:25,880
To jest po prostu... Jest po prostu trudne
biorąc pod uwagę termin.

1199
00:49:25,963 --> 00:49:27,256
-To po prostu trudne. Myślę, że to--
-Wiem.

1200
00:49:27,339 --> 00:49:30,092
Było mi ciężko, kiedy urodziłam dziecko
i powiedziałeś mi o [bip]

1201
00:49:30,176 --> 00:49:32,178
i nie obchodzi mnie latanie
jeśli jest ciężko.

1202
00:49:33,262 --> 00:49:35,973
To mój panieński. [śmiech]

1203
00:49:36,056 --> 00:49:37,641
[Taylor]
O Boże. Będę się dobrze bawić!

1204
00:49:41,812 --> 00:49:43,439
Twoja książka wychodzi w październiku, prawda?

1205
00:49:43,522 --> 00:49:46,233
Zapytałem Jessi, czy chce to poprowadzić.
Ona na to: „Tak”.

1206
00:49:46,317 --> 00:49:48,110
A potem mieliśmy
aby zrobić wydarzenie Unwell.

1207
00:49:48,194 --> 00:49:50,988
Napisała do mnie dzisiaj SMS-a, w którym napisała:
że w zasadzie to wybrała.

1208
00:49:51,071 --> 00:49:55,659
„Mayci, jak to czujesz
Jessi wybrała wydarzenie Unwell zamiast twojego?”

1209
00:49:56,243 --> 00:49:57,244
To jest jeden z--

1210
00:49:57,328 --> 00:49:58,913
-jeden z moich małych tatusiów.
-Zabawa.

1211
00:49:58,996 --> 00:50:00,873
[Mayci]
Naprawdę martwię się o Taylora

1212
00:50:00,956 --> 00:50:02,875
i ten toksyczny cykl
że jest z Dakotą.

1213
00:50:02,958 --> 00:50:03,959
Ech!

1214
00:50:05,002 --> 00:50:06,003
Co, kurwa?

1215
00:50:06,086 --> 00:50:08,005
Wydaje mi się, że na MomTok jest to trudne.

1216
00:50:08,088 --> 00:50:09,757
Wiesz, czym wszyscy jesteśmy tak zmęczeni?

1217
00:50:11,675 --> 00:50:14,094
Wiedziałem, że poruszysz ten temat.
Ale czy wpływa to na ciebie jako całość?

1218
00:50:14,178 --> 00:50:15,179
Tak.

1219
00:50:15,262 --> 00:50:16,430
Wiesz co, ja tego nie robię.

1220
00:50:16,514 --> 00:50:18,265
To dobre przypomnienie
że nie jesteś dobrym facetem.

1221
00:50:22,853 --> 00:50:25,856
♪♪

1222
00:50:31,278 --> 00:50:34,990
♪ Chcę po prostu wyjechać na weekend ♪

1223
00:50:35,074 --> 00:50:37,993
♪ Na weekend.
na weekend ♪

1224
00:50:38,077 --> 00:50:41,789
♪ Chcę po prostu poczuć słońce
zacznij do mnie docierać ♪

1225
00:50:41,872 --> 00:50:44,041
♪ Zacznij tonąć, zacznij tonąć ♪

1226
00:50:44,124 --> 00:50:46,961
♪ Teraz mogę powiedzieć, że udało nam się ♪

1227
00:50:47,044 --> 00:50:50,464
♪ Ale nie mógłbym tego zrobić
bez ciebie ♪


